5451 骄傲的品德

　　Author :叔本华

　　Issue : 总第 166期

　　Provenance :《人生的智慧》

　　Date :

　　Nation :德国

　　Translator :张尚德

　　台湾

　　骄傲是对自身在某个特殊方面具有卓越价值的确信，而虚荣则是试图引起他人对自己有这种信任的欲望。骄傲是一种内在的活动，是人对自身直接的体认。虚荣是人希望自外在间接地获得这种体认，即企图借助外在的喝彩来建立内在的高度自信。

　　唯有对自己卓越的才能和独特的价值有着坚定不移之确信的人才能称之为“骄傲”。任何想假装高傲的人不一定就能骄傲，他多半会像其他人一样，很快地丢弃掉这个假装的个性。

　　“骄傲”常常会受到指责。但是我想只有那些没有足以自傲之物的人才会贬损“骄傲”这种品德。我们看到世俗的鲁莽与蛮横，因此任何具有优秀品格的人，如果不愿他的品德被永久忽视，就应该好好正视自己的好品德，这是我给那些具有高贵品格——一种出自人性优越性之人的衰心劝告，尤其当此种优越性不像名衔、地位那样人人可见时更应该如此。

　　当谦虚成为公认的好德性时，无疑地世上的笨人就占了很大的便宜，因为每个人都应该谦虚地不表现自己，世人便都类似了。这真是平等的不平等啊!这其实是一种压制的过程，因为这种一来，世上就好像只有笨人了。