5696 幽默

　　Author :

　　Issue : 总第 173期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :林如

　　英雄气短

　　一位太太把支票递进银行的窗口并难为情地说道：“对不起，我丈夫的签字有点儿难认。我没想到，他见我拿着手枪，会吓成那个样子……”

　　大夫尚未回家

　　一个工作了一整天的兽医回家很晚，而且精疲力尽。不巧的是，当他刚躺在床上电话铃就响了。他连忙跟他老婆说：“如果是找我的，就说我不在家。”他老婆心领神会，抓起电话来就说：“大夫还没回来，有事请跟我说吧，我可以转告。”对方急切地说：“我的马患了红眼病，病得很重。”兽医在朦胧之中下了一些指示给他老婆，他老婆又如数地转告给打电话的人。可是那人却说：“太太，能否告诉我你身边这位先生是否有资格开药方？”

　　是水把他淹死的

　　妻子指着手里的报纸对正在饮酒的丈夫詹姆斯道：“你看，又是一个饮酒丧命的悲剧。一位名叫斯皮勒斯的小伙醉酒后划船，掉进河中，被水淹死。要是他不喝酒的话，就不会丢掉性命了。”

　　“他在落水之前还活着吗？”詹姆斯问。

　　“詹姆斯，你尽说废话，在掉进河水之前他当然活着了。”

　　那就很清楚了，是水把他淹死的，而不是酒。