9359　“你不是最好的，但我只爱你……”

　　Author :詹明

　　Issue : 总第 181期

　　Provenance :上海译报

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　有一次，一位妇女对我说：“我丈夫在和我结婚前是一个热情而又懂得体贴的男人，他那时几乎一分钟也离不开我。可结婚以后，他却老是躺在沙发上看电视，一有球赛就把我晾在了一边。他原先像一盆火，可如今却像一个冷血动物。”

　　她的丈夫却反唇相讥道：“这可太好笑了!你没有在镜子里照照自己?我们结婚时你是那样可爱迷人，现在呢?简直成了个老太婆!”

　　如果这不是一时的气话，那么，这种既伤害感情又幼稚可笑的争吵，说明了这对夫妇都不能容忍配偶的缺点，相互之间也缺乏关心和爱护，而且彼此都已不能接受对方。这是婚姻关系中的一种极其危险的态度。

　　作家裘迪斯·弗罗斯特有一次曾说过大意如下的话：

　　什么叫迷恋?就是你觉得他像电影演员一样英俊潇洒，像诺贝尔文学奖得主那样文采斐然，像喜剧片导演那样幽默风趣，像网球明星那样身手矫健，像大科学家那样博学睿智。但什么是爱情呢?那就是当你知道他并不是上面那些人，而且还明白他存在着种种缺点时，却仍然选择了他。

　　“你不是最好的，但我只爱你……”这正是爱情的定律之一。

　　要接受对方，当然首先要接受他那使你感到可爱、可接受的部分，但同时也要接受他的所有部分，即他的整体。当然，这并不意味着你一切都得随和他、听从他，然而也不能因为他的缺点和弱点而抛弃他的全部。□