9531　柏林的街灯

　　Author :吕怡

　　Issue : 总第 186期

　　Provenance :新民晚报

　　Date :1996.9.18

　　Nation :

　　Translator :

　　夜色中，柏林的街灯典雅地站着，光色迷柔，蕴满诗般的朦胧，了无新富赤裸的刺亮。

　　我凝望着它们。

　　“它们是煤气灯。”一个德国人告诉我。

　　我不相信，怕听错了，也怕他说错，我们都在讲英文，我们都不讲自己的母语。

　　“gas，”他重复了这个字。

　　煤气灯于中国好像是世纪初的事。“柏林还用煤气灯?”

　　“煤气比电便宜呀。”

　　“柏林街上为什么还用煤气灯?”我问第二个德国人。

　　“煤气便宜。”

　　德国将移都柏林，整个柏林在大兴土木，财气十足，派头十足。于是我问：“柏林不会缺这点钱吧?”我亲眼看见一幢好端端的市政大厅被伤筋动骨地翻造，说是其隔热材料石棉有碍健康。

　　“柏林市开支一向很紧，总有更需要花钱的地方，”他像个当家的，说着柴米油盐的难处，“这些街灯是很老了，可还能用，挺结实，煤气又比电便宜。去年市政府总算有了钱换这些街灯，可是百姓不同意，说是它们像古董了，不让换。于是，还用它们。”

　　德国未来的首都，街上点的仍有煤气灯。

　　不怕寒碜。

　　回来了。白天街上一道道刷刷冒出来的崭亮幕墙让人神满气足，有一日千里追上欧美之感。

　　晚上，柏林的街灯却叫我惕然。