9541　一个问题究竟有几种答案

　　Author :亚历山大·卡伦德尔

　　Issue : 总第 186期

　　Provenance :星火

　　Date :1996.3

　　Nation :

　　Translator :唐为民

　　前不久，碰到了一位多年未见面的老同学。这位方姓老同学建议我写写他们方姓家族，说娄城方姓家族史乃一部绝好的长篇小说材料，还说要给我提供材料。

　　过了几天，老同学果然送来一包材料，其中有书信、日记、诗词、揭发信、大批判底稿、入党申请书、遗嘱等不少材料。我最感兴趣的却是老同学的父亲、祖父、曾祖父三代人的三份遗嘱。我甚至觉得这三份遗嘱排列在一起就是一篇很有意思的小小说。原文较长，试摘录部分精彩的段落，以飨读者杂志：

　　第一份是老同学曾祖父用毛笔书写的遗嘱。

　　……万般皆下品，唯有读书高。吾方家乃娄城名门望族，世代书香门第，望汝等寒窗苦读，以真才实学立足于世。吾虽未留下金银、房产、田地，然书画、古董之收藏，与数十万册藏书乃为父一生之心血，万万不可在汝等手中散失。切切此记!

　　先贤曰：非我族类，其心必夷。小儿欲去东瀛求学之念头务必打消。父母在不远行。好好在家伺奉高堂老母……

　　不孝有三，无后为大。望小儿早日完婚，以续方家烟火。

　　……

　　（落款是××年蒲月，推算起来应是1933年农历5月）。

　　第二份是老同学祖父用圆珠笔写的遗嘱。

　　……为父自知去见马克思的日子不远了。唯一遗憾的是二十年来，多次打报告要求入党而未能如愿。

　　一个人的出身是不能选择的，但所走的道路是可以自己选择的。卫东、一兵，你们最要紧的是要认清方向，立场坚定。为父的不留金不留银，留下小诗一首要牢牢记。

　　永远忠于毛主席，

　　遇事多想想老人家的话。

　　一生交给党安排，

　　党叫干啥就干啥。

　　……

　　敬祝伟大领袖毛主席万寿无疆!

　　祝愿林副统帅身体永远健康!

　　（日期是1971年8月31日）。

　　第三份是老同学父亲的遗嘱，用电脑打印的，还让公证处作了公证。

　　时代变了，价值观念变了，我生不逢时，这辈子也就算了，你们要适应形势，抓住改革开放的大好时机，干一番事业，中兴我方家。

　　一、我去后，这房子要充分利用好。街面房子可出租，所收租金两兄弟二一添作五。

　　二、孙子孙女辈务必培养读大学，能出国留学的尽量出国留学。

　　三、将来经济宽裕了，要设法续修家谱。

　　四、要设法与你们侨居美国的三叔联系上。

　　五、丧事从简，坟地买得好一些。

　　……

　　（日期是1995年9月18日）

　　我在想，以后如有人再续下去，可能读起来更有味道。