9725　你肯定是个亚洲人，如果……

　　Author :未名

　　Issue : 总第 192期

　　Provenance :枫华园

　　Date :1997.2

　　Nation :

　　Translator :

　　你妈留一头烫过的短发；

　　你爸是这种或那种工程师；

　　你15岁了，可你爸妈还说你12，为的是到什么地方能半价入场；

　　人人都说你是中国人，不管你的祖先始于亚洲何处；

　　你留过“大碗头”；

　　你爸妈总拿你跟他们朋友的小孩相比；

　　你爸妈总对你说：“别忘了本。”

　　学会了喋喋不休地讨价还价，即使在卖价已经低得不能再低的时候；

　　你至少说过一次这样开头的笑话，“孔夫子说……”

　　你认得大白菜的样子；

　　年二月左右，你得一个小红包；

　　你家门口堆一大堆鞋，弄得门关也关不上，开也开不开；

　　你爸妈说在碗里剩饭是一种罪孽；

　　你昨天的晚餐是一堂海洋生物课（海带、海参、墨斗鱼什么的）；

　　你的祖先在几千年前发明了“痒痒挠”；

　　半夜12点，你父母凌驾于你那疲惫不堪、靠咖啡因支撑的身体，说：“像你这么大时，我们学习比你努力得多!”

　　你父母说：“微积分?我八年级的时候就学微积分了!”

　　所有的人都认为你数学好；

　　你父母的英文词汇里夹杂着“哎呀”和“哇”；

　　你姨或你叔叔从亚洲给你带回来可爱的镶着小白兔、小鸭子的五颜六色的衣服；

　　你父母从来没亲吻过你；

　　你父母也从来不互相亲吻；

　　“你想要音响装置?我像你这么大的时候连鞋子都穿不上。”

　　你得叫所有你父母的朋友“叔叔”、“阿姨”；

　　在很高级的饭馆里，你叫一杯白水（权当饮料），你从不要甜点；

　　你比你父母个子高；

　　你父母不是逼你学钢琴，就是逼你学小提琴，或两样都得学；

　　如果你在学校学习成绩优秀，你什么也得不到，如果你学习不好，你就挨一顿骂；

　　到别人家去时，你总得带礼物；

　　你们家总是为亚裔运动员喝彩（像张德培）；

　　你家食品间里有石头、棍子和散发着奇怪味道的东西，说是药物；

　　你有一个或两个电饭锅；

　　你一加仑一加仑地买酱油；

　　你家的菜刀比你的脑袋还大；

　　你父母给你买大得出奇的鞋子，为的是以后你脚长大了还能穿。□