9729　该永远保留的和立即扔掉的

　　Author :惠妮

　　Issue : 总第 192期

　　Provenance :看世界

　　Date :1997.4

　　Nation :

　　Translator :

　　该永远保留的17件东西

　　1、令你美丽的衣裳，不论已穿了多少年

　　2、你名下的钱

　　3、自己的牙齿

　　4、你发过誓不能说的秘密

　　5、性欲

　　6、11岁时写的日记

　　7、在万念俱灰的日子里写的日记，每天你都可以告诉自己你已经走过来了，而且再也不会重新经历

　　8、老祖母给你的一小条缎带——哪怕只是上面的一根丝线

　　9、你最爱读的书的手抄本或复印件

　　10、你喜欢的所有东西，只要你想保存下来或觉得有朝一日能派上用场

　　11、初恋的记忆

　　12、优秀的发型师、清洁工和医生

　　13、一段经过重大波折的友谊，某次你竟跟她暗恋的那个男孩一起离开了她的派对

　　14、在你8岁时就开始变旧的小兔宝宝

　　15、那些被你藏起来的照片，让它们提醒你永远也别再用紫色唇膏、别再染发、别再穿那件露脐装

　　16、长肥了3公斤还能穿得上的裤子

　　17、喜欢孩子、洗碗和你的男人

　　该立即扔掉的14件东西

　　1、任何令你联想起不愉快事件的东西

　　2、18个月前你永放弃了那个减肥训练，现在，把那些食谱、训练录像带都统统扔掉吧

　　3、令你心碎的旧情书

　　4、白日梦

　　5、回避你的目光、不介绍他的朋友给你的男人。如果他连家里的电话号码都没告诉你，那你昨天就应该跟他说拜拜了

　　6、你留着以防万一脚癣复发的那些半空药瓶

　　7、你讨厌的毛衣和盘子——那是好心的婶婶送给你的（如果她有一天想看看她送给你的这些东西，会怎么样?!）

　　8、包在锡箔里超过5天的任何东西

　　9、坏了的鞋（哪怕是减价名牌）

　　10、你的看起来缺乏吸引力的照片

　　11、你的大学笔记（除非你还在上大学）

　　12、总觉得可能有用却总也没有派上任何用场的东西

　　13、有洞的袜子、过时的胸衣、不合身的短裤——马上!

　　14、这种想法：我现在去寻谁的开心好呢?

　　另外8件应让你

　　父母永远保存的东西

　　1、童年时令你欣喜若狂的圣诞饰物

　　2、你最好的襁褓

　　3、你的旧芭比娃娃、第一个玩具泰迪熊

　　4、你父母的情书

　　5、旧全家福

　　6、家里的旧单据、旧信件，哪怕在当时微不足道

　　7、与你一生中重大转折相关的旧物或证明

　　8、对他们孩子的信任□