9867　是否“大题小作”

　　Author :芥微

　　Issue : 总第 197期

　　Provenance :文学报

　　Date :总899期

　　Nation :

　　Translator :

　　读今年初上海某报刊载金生叹先生的短文《大题小作》，仿佛骨鲠在喉，不吐不爽。

　　金先生文中讲了一件事：作家刘绍棠在一次宴会上应女歌手之邀点歌。歌手自称“各种歌俱会”。刘点唱国歌，歌手竟不会唱。刘遂批评道：“你连国歌都不会唱，还唱什么歌!”此消息传开，不少报纸均予报道。金先生对此不以为然，认为“堂堂国歌”，岂容在宴席、卡拉OK厅随意点唱?这不是“大题小作”么?

　　金先生在文中说：“退一万步言之，在美食佳肴前，或酒醉饭饱后，闻‘起来，饥寒交迫的奴隶’，果能开胃口，助消化?或毋忘在公款吃喝之余，一抒爱国情怀?真乃不堪思议也!”

　　我非歌手，但国歌还是会唱的。国歌的开头一句是：“起来，不愿做奴隶的人们!”从头唱到尾，没有一句“起来，饥寒交迫的奴隶”!会唱国歌也会唱《国际歌》的人一定知道，金先生是弄错了，是把《国际歌》的歌词移到《中华人民共和国国歌》中了!

　　这是金先生的粗心大意，一时笔误么?不。因为金先生在文中还举了另一个例子。一位剧作家在祝贺某剧作家“下海”时，当众贺曰：“起来，饥寒交迫的奴隶，把我们的血肉，筑成新的商城。”金先生对此批评道：“这是置‘国歌歌词之庄严性’于何地?”

　　我一方面同意金先生对那位剧作家的批评外，同时也感到，金先生弄错国歌歌词的确并非由于粗心，而是对国歌太不熟悉了。□