2259 含蓄

　　Author :

　　Issue : 总第 23期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　小乔治亚在他生日那天，得到了一个小鼓作为生日礼物。

　　过了几天，他爸爸下班刚回到家，他妈妈对他说：“我想楼上那房客一定不喜欢听乔治亚敲鼓的声音，不过他说得很含蓄。”

　　“他怎么说？”爸爸问。

　　“喏，今天下午，他送了一把小刀给乔治亚，并且还问他知不知道鼓里头有什么东西，以致能发出这样动听的声音。”