2367 尼克松眼里的各国领导人

　　Author :

　　Issue : 总第 24期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :范雄白、陈跃

　　美国前总统理查德·尼克松在新出版的《领导人》一书中集中评论了他所了解的各国领导人。

　　温斯顿·丘吉尔 当1958年尼克松拜访他时，这位79岁高龄的英国前首相已是步履艰难，不得不借助于两名助手的搀扶。尼克松写道：“他看上去象具僵尸。”然而他仍坚持把尼克松送到门口。“当前门打开时，我们都被耀眼的摄影灯光照得睁不开眼睛。电光在他身上立即起了作用，他为之一振，推开了两边的助手，自己直立着，……下颚猛向前伸出，目光灼灼，举起一只手做了个人们所熟知的象征胜利的V形手势。”

　　尼吉塔·赫鲁晓夫 这位苏联巨头是个恬不知耻的恶棍，乐于嘲讽自己的助手。他曾经侮辱他的最高外交官，自夸道，只要他一声令下，葛罗米柯就会光屁股坐到一块冰上。

　　夏尔·戴高乐 这位法国领导人丝毫没有显示出尼克松事先所预料的高傲自大。“他是个心地极为善良的人，或多或少具有羞怯的气质。”但他也是虚伪的，他拒绝戴眼镜，这使得他有时候连在和谁握手都无法认清。

　　周恩来 尼克松的激情之笔大量地详尽地记载了这位中国领导人。就在尼克松游览长城之前，雪开始纷纷扬扬地下起来了。“周立即离座而去，我猜想他是回休息室了。后来我才得知他是亲自去探看一下通往长城的道路上清扫积雪的情况。”