2504 一场误会

　　Author :

　　Issue : 总第 27期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　著名的男高音歌唱家列奥·列斯札克到布达佩斯去演出。他坐进车厢里时，喘吁吁地跑进来一个剧院的服装保管员，一面自我表白，一面递给他一个包裹：

　　“对不起，我们忘了把《先知者》中用的王冠打在托运的行李里了。您把它随身带着，可以吗？”

　　列斯札克犹豫地看了一会包裹。然后把给妻子买的帽子的帽盒腾出来，把王冠放进去。列车开始动了。

　　到国境时，海关人员走进车厢，问他有没有携带须要上税的物品。

　　“没有！”列斯札克回答道。

　　但是海关人员注意到了那个大帽盒，想要打开看看。当他看到王冠以后，满脸通红地嗫嚅道：

　　“非常对不起……请陛下饶恕我胆敢冒犯……”海关从深鞠一躬，退出了车厢。