2629 恶性循环

　　Author :

　　Issue : 总第 30期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　小儿子有一天忽然问我：“爸爸在你还是小孩子的时候，你爸爸打过你吗?”

　　“当然，他打过我的。”我说。

　　“那么，当他是个小孩子的时候，他爸爸打过他吗?”

　　“当然，他爸爸打过他的。”我笑着回答。

　　小儿子想了一会儿，然后对我说：“爸爸，假如你愿意和我合作的话，我们可以终止这种恶性循环的暴力行为。”