|
4309 假如你在恋爱中——美国《电视节目报》问答
Author :
Issue : 总第 3期
Provenance :文明
Date :1981.1
Nation :
Translator :赵善祥
美国西方国家广播公司（WNBC）电视节目中，不久以前通过特别节目向观众提出了14个有关恋爱问题征询答案，组织了一个由许多专家组成的特别小组评审并且公布了标准答案，现将原题及答案选择如下，以供参考。
（一）与情人相处，能否直接询问对方是不是爱你？
答：不能。这会影响他（或她）对你的看法。特别是姑娘们不愿直接摊牌。你最好从对方行动中去仔细观察。
（二）恋爱结婚主要是解决：1．性欲，2．生活，3．亲密伴侣？
答：应该是追求亲密伴侣——生活上志同道合的朋友。生活上如不能志同道合、互助互谅，就建立不起真正的爱情。
（三）从恋爱到结婚，时间是否需要长一点？
答：当然长点好。“一见钟情”的婚姻会少考虑身体、品性、志趣等等各方面因素，容易造成不良后果，应该纠正。
（四）嫉妒是什么信号：1．爱，2．不安，3竞争？
答：嫉妒是爱的信号。如果她嫉妒别人和你接近，表明已爱你了。
（五）可以在情人面前向别的异性过于亲热吗？
答：不可以。因为它将破坏你们的爱情，而爱情是自私的。
（六）能同时和两个人要好吗？
答：不可。前已说过，爱情不许别人分享，不应朝秦暮楚。
（七）许多人对婚后满怀奢望，结果常常落空，是这样吗？
答：是这样。许多人对婚后生活多抱浪漫主义幻想，是不切实际的。所以，婚前应多作估计，婚后要多加维护，才可不致失望。
（八）哪种人最经不起失恋和孤寂之苦，女人还是男人？
答：女人。男人还可借事业排解忧愁、从事研究或饮酒，女人就差多了。
（九）忠贞是搞好婚姻的重要原则吗？
答：是。对爱人忠贞不二，是搞好夫妻关系的基本原则。
（十）谁告诉你恋爱、婚姻和性知识？是父母、老师、朋友或书本？
答：大都从朋友和书本那里得来。今后希望父母和老师都告诉他们，免得他们自己摸索。
（赵善祥译，原载《文明》1981年第1期，逍遥推荐）
|
