4763 3,600,000头笨驴

　　Author :

　　Issue : 总第 34期

　　Provenance :世界图书

　　Date :1984.1

　　Nation :

　　Translator :

　　著名的法国地理学家马莱·布雷（1755—1826）在一部新著中指出一座山的高度为36,000英尺。在第一校校样中，那山的高度被排成360,000英尺。作者划掉了一个“0”。然而在二校时山的高度却排为3,600,000英尺。一向以严谨著称的学者愤怒已极，提笔在校样中写道：“3,600,000头笨驴！我写的是36,000英尺！”

　　未等马莱·布雷再重审新的校样，此书便出版发行了。不知是由于存心报复，还是由于心地纯洁，经排字者认真修改过的文字在书中成了：“世界最高的山峰耸立在3,600,000英尺之上，那里栖息着36,000头驴。”于是那座本不出众的山便以离奇的高度名扬于世，书的作者顿时成为人们挖苦和嘲讽的对象。