4916 慈母心声

　　Author :

　　Issue : 总第 37期

　　Provenance :芝加哥太阳时报

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　我们做母亲的有多少次听到孩子这样发牢骚：“妈妈不疼我！”可能是他们故意这样缠我，看我的反应。而我又多少次，虽然想告诉他们，自己多么爱他们，却硬起心肠，不说。

　　总有一天，子女长大，懂事了，懂得母亲的苦心时，我会向他们解释清楚。

　　孩子，我爱你，所以你一出门口，我就要问你上哪儿去，跟谁一道去，几时回来，唠唠叨叨地问得你发烦。

　　我爱你，所以明知你结交的那个英俊小伙子是个讨厌鬼，却故意装聋作哑，等你自己去找出真相。

　　我爱你，所以你偷了别人一块糖咬了一口，我还是命令你把糖送回杂货店，并且让你承认：“这块糖是我偷的。”

　　我爱你，所以一连两小时在旁监视你把卧室收拾好；其实这种家务，我只消15分钟就可以收拾停当了。

　　我爱你，所以你蛮横无礼、行为乖张的时候，绝不替你找托辞。

　　我爱你，所以当你参加晚会总是说有长辈在场时，我明知你撒谎，却不介意，还是原谅了你。

　　我爱你，所以让你受挫折、失败以吸取教训，养成独立自主的能力。

　　我爱你，所以尊重你的个性，不硬要你顺从我的心意。

　　不过最难办到的是，有时要忍心拒绝你的要求，即使令你怨恨亦在所不惜。因为我爱你。