4920 诺言?威胁

　　Author :

　　Issue : 总第 37期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　“听我说，朋友，我遇到了不幸，昨天，我妻子同我吵了架，怒冲冲地摔了一下门走去，并声明说，她将同她的母亲生活在一起。你替我想想，这是诺言呢，还是威胁?”

　　“对你来说，这两者有何区别?!”

　　“不，区别太大了!如果是诺言，意味着我的妻子一定去找她的母亲；倘若是威胁，那意味着岳母将搬到我家来。”