4931 成功的梯子

　　Author :

　　Issue : 总第 37期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　我断乎不相信，任何先天的或后天的才能，可以无需坚定的坦白的若干的品质而得到成功。世界上没有象那样成就的事。某种可喜的才能，某种幸运的机会，可以形成某一些人上升的梯子的两侧，但是，那梯子的横级必然是用禁得住磨擦和牵扯的东西做的；没有东西可以代替彻底的、热情的、诚恳的真功夫。”

　　──狄更斯：《大卫·科波菲尔》