4982 各有所长

　　Author :

　　Issue : 总第 38期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　船长和轮机长在船上争吵。轮机长固执地说把舵比操纵机器容易得多；船长则断言，操纵机器不过是儿戏。两人决定易地而处，解决了这项争论。

　　十分钟后，船长准备认输。他大声说：“麦克，我开动不了这鬼机器。”

　　“不必担心，”轮机长垂头丧气地说，“船搁浅了。”