4998 拯救自由女神像

　　Author :

　　Issue : 总第 38期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :王佳

　　两年后，耸立在美国纽约港的自由女神像将庆祝她的百岁诞辰。但是现在她却急需人们的帮助……

　　自由女神高举火炬屹立在美国国门已有98年了。她目睹了1,700万移民从她身边经过，来到美国寻求新的生活。她经历了飓风、洪水和战火而依然耸立。

　　从1886年诞生到现在，自由女神第一次需要人们的帮助。1982年，美国国家园林局的工程师向里根总统报警，自由女神像的现况令人担忧。她的内体由2,000个支撑铁杆加固组合，由于长期的腐蚀，许多铁杆锈得只剩下原来的一半。她那重20万镑的铜皮外衣也被空气、酸雨等腐蚀得比原先薄了许多。火炬的一部分曾落入过纽约港的海中，因此整个火炬和右臂的一部分将更换新的。

　　里根总统动员全体美国人来拯救这座雕像，以体现自由女神像所代表的那种精神。总统知道，这座高151英尺的雕像并非由法国政府建造，而是由一个叫作“法美协会”的民间组织发起，集资200万法朗（当时相当于40万美元），由雕塑家弗雷德里克·奥古斯特花了九年才制作完成的。如今，一个与当时在法国集资建像相似的募捐运动在美国兴起。

　　在官方尚未发起这场募捐运动前，美国人就已开始慷慨解囊了。1982年9月初，康涅狄格州的布列波特市有一个专为贫苦儿童服务的玩具中心被火烧毁，富有同情心的美国人从各地捐赠了一笔足够的钱，使这个中心在圣诞节前又重新开放。这个市的市民并没有为此而发出数以千计的感谢信。他们认为，为修整自由女神像出力是对国家和人民最好的报答。他们开展了募捐活动，仅小学生捐的10美分和5美分的硬币就达3,600元。

　　在纽约的一个退伍军人组织举办了一场游乐晚会，募集到1,100元。泽西市的一个妇女俱乐部提出了一个颇为有趣的口号，希望会有好的收获——“您捐赠的铜币将用来修补自由女神的铜袍”。

　　1986年10月28日——自由女神将以新的风采迎接这一天的到来。