5014 偏见

　　Author :

　　Issue : 总第 38期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :徐镛

　　他的办公桌零乱不堪：

　　显然他工作很忙、很勤奋。

　　他在桌上放了张家照：

　　噢，一个有责任感、热爱家庭的人。

　　他在与同事闲谈。

　　他马上就会不谈了。

　　他不在办公室：

　　他一定去和顾客周旋了。

　　老板正在训他：

　　他会努力改进的。

　　他与老板共进午餐：

　　他将被提升。

　　他结婚了：

　　他更安心了。

　　他将得到一个较差的待遇：

　　他会发火吗？

　　他因公出差：

　　这对他的事业有好处。

　　他在别处找了个更好的工作：

　　他真好运气。

　　她的办公桌零乱不堪：

　　这是个缺乏条理的人。

　　她在桌上放了张家照：

　　哼，她工作时就会想家。

　　她在与同事闲谈：

　　女人闲扯起来没完。

　　她不在办公室：

　　她肯定到女盥洗室去了。

　　老板正在训她：

　　她不会再好了。

　　她与老板共进午餐：

　　他们一定在勾勾搭搭。

　　她结婚了：

　　她怀孕后就会辞职的。

　　她将得到一个较差的待遇：

　　她会哭吗？

　　她因公出差：

　　她丈夫会怎么说？

　　她在别处找了个更好的工作：

　　女人不可预言。