5055 最无能的抢劫者

　　Author :

　　Issue : 总第 39期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　1975年8月，在鲁斯撒，三个抢劫者刚冲进苏格兰国家银行却被卡在转门上。他们只得等待职员们放他们出来。道过谢之后，他们羞怯地离开了大楼。

　　几分钟后，他们又转了回来，声称他们是来抢银行的，要现金，但是没有一个人相信他们。当他们提出要5,000英镑时，出纳员对着他们直笑，觉得这不过是个恶作剧而已。

　　看到这种情景，盗贼头儿的勇气大减，把索款降到500英镑，然后又降50英镑，最后变成50便士。这时旁边的一位出纳小姐也忍俊不禁。他们中间的一人忽然跳上柜台，却又笨拙地跌了下来，脚踝扭伤；另外两个赶快朝门口逃去，又一次卡在转门上。