3235 隆美尔的珍宝

  Author :

  Issue : 总第 41期

  Provenance :人与法

  Date :

  Nation :苏联

  Translator :徐晓晴

  第二次世界大战期间,德国法西斯军队曾有组织有计划地对各国和民间的珍贵文物、金银财宝,进行了大规模抢劫。尤其是隆美尔将军统率的非洲远征军,更是掳掠了大批罕世珍宝。这些珍宝中的一部分于战后被陆续发现,而大部分至今下落不明。为了寻找和占有这些珍宝,西方各国的政府和各种各样的公司、团体、冒险家,纷纷登台,演出了一幕又一幕探宝闹剧,许多人还为此死于非命。其中最为甚者,大概要算围绕“弗莱格案件”所展开的隆美尔珍宝之争了。

  弗莱格粉墨登场

  1948年6月的一天上午,法国驻德国什图特加特领事馆里,走进一个25岁的瘦高青年。他自称皮切尔·弗来格,前来申请去法国科西嘉旅游的签证。法国代办得知他曾是党卫军驻意大利潜水分队的司务长时,顿生疑窦,便说:

  “我可以考虑您的申请,但您必须讲出前往科西嘉的真实目的。注意,别拿鸡毛蒜皮的事来蒙我!”

  弗莱格一怔,但他略加思索后,就讲出一段令人震惊的往事来:

  1942年至1943年,弗莱格曾在党卫军驻意大利某海港的潜水分队服役。1943年9月的一天,他突然奉命带上潜水具前往科西嘉向党卫军中校路德维格·德里尔报到。9月17日,德里尔等四名军官,又带他出海来到巴斯的亚市外的圣弗罗伦海湾。弗莱格的任务是:在海底寻找一个能容纳六只铁箱的隐蔽处。经过几天下潜后,他终于在水深55米的海底峭崖上,找到了一个洞穴,便用浮标做下记号。次日凌晨,四名军官又带弗莱格出海,这一次,艇上多了六只体积为80×40×40厘米的铁箱。来到浮标处后,弗莱格开始做下潜准备。这时,一个军官用六分仪测下了这个点的座标,并记在了纸上。弗莱格“无意”中瞟了那纸一眼,便牢牢记住了上面的数字。为了保险起见,他还根据几个可见的岸上地物(一幢被炸毁的房屋、一座灯塔、一小片树林),估算了沉物点的方位。

  但两天之后,弗莱格在科西嘉突然被盖世太保逮捕。受审中他才知道,箱子中装满被那四个军官偷出来的金币、珠宝、首饰之类的贵重品。弗莱格一口咬定自己只是执行命令,其他事一概不知,更说不出藏宝点的准确位置。后来他在军事法庭出庭作证时,得知四个军官也没招供。最后,德里尔等军官被枪决,他也被罚往东方战线去打仗。

  当天,一份绝密电报飞向巴黎。紧接着,一个专门鉴定委员会成立了。专家们对弗莱格提供的情况做了仔细分析,并提出了一系列疑问。例如,党卫队军官们怎么会让一个素不相识的潜水员来干如此诡密之事呢?如此重要的座标会让弗莱格“瞟”去吗?弗莱格既然与犯罪毫无干系,事先又不知箱中何物,为什么不向盖世太保供出准确的藏宝点呢?总之,鉴定委员会对弗莱格的话充满怀疑,但法国政府还是决定利用弗莱格去寻找这批珍宝。而莱恩伯格公司则自告奋勇地承担了具体工作。

  想发财反遭破产

  在巴斯的亚,弗莱格显得非常自信,在同当局代表谈判时,他坚持要以得到三分之一珍宝为条件,才肯对探宝工作提供帮助。当局则要在找到珍宝后才谈报酬问题。双方最后还是达成了协议。几天后,弗莱格手持藏宝点示意草图,领着莱恩伯格公司的全部船只,浩浩荡荡地向海上开去。但很快就出现了混乱:弗莱格图上的方位,同他“瞟”来的座标对不上号,而且,沿岸数十公里内,根本就找不到他所说的地理标记。

  弗莱格显得手忙脚乱,不是抱怨岸上变化太大,就是咒骂那个军官根本不懂六分仪。最后,专家们只得根据弗莱格的草图和他那充满矛盾的解释,划定了一个大概搜索区。十名职业潜水员依次下潜,弗莱格也下了海。这时人们发现,这个前党卫军潜水员,对潜水却几乎是个门外汉。

  时间一天天过去。几个月后,探宝费用已达100万法朗,可连宝藏的影子也没见到。人们开始怀疑自己是否上了当。最后,莱恩伯格公司总经理找到弗莱格,只说了一句话:“骗子手,你害得我破了产,但你这个恶棍也绝无好下场!”

  弗莱格见势不妙,便闭门不出,暗中筹划逃回德国。为了弄到路费,他企图偷偷卖掉配给他的潜水具和两个望远镜,结果事情败露,反被判了两个月监禁。

  就在弗莱格坐牢的时候,有关科西嘉藏着“隆美尔珍宝”的消息,传进了报界。一家西德报纸登载了一篇文章,题为《天方夜谭中的神奇财宝》,说隆美尔将军曾指挥部下在非洲各国抢了价值不下1,000万英磅的金银财宝和艺术珍品。1943年,因非洲战局恶化,这批珍宝被运到意大利,后来便不知去向了。紧接着,法国报纸又登出一篇某记者采访前抵抗战士路易·布尔德的谈话纪要。这位曾在科西嘉一带打过游击的人说,1943年9月的一个夜晚,他在望远镜里清楚地看见,有一艘德军快艇往海里沉下了一些箱子。

  这样一来,弗莱格一出狱就成了新闻人物。他也趁机闪烁其词地向记者们透了点有关“隆美尔珍宝”的情况,但对藏宝地点却只字不提,只是暗示他这次参加探宝是被强迫的,所以“不可能有诚意”。

  失败、失败……

  在狱中,弗莱格结识了一个叫安德烈·莫蒂埃的职业潜水员,这人家住巴斯的亚附近的一个叫波列托的村庄。1949年,弗莱格到波列托去劝莫蒂埃参加探宝。但莫蒂埃一口就拒绝了,因为这时科西嘉黑手党已宣布这批财宝为己所有,所以,莫蒂埃不想送命。接着,去海边散步的弗莱格突然失踪了。报纸纷纷猜测他已被黑手党绑架并杀害。法国警方也忙乎了一阵,最后不了了之。弗莱格的失踪,无形中为“隆美尔珍宝”的存在做了个绝妙的广告。

  1952年6月23日,法国人安里·埃利雇了六名潜水专家,乘“年轻女明星”号快艇来到巴斯的亚。他打算把可能藏宝的海底都“篦”一遍。但第二天,一艘返港的游轮,就在众目睽睽之下,将停在岸边的“年轻女明星”号撞坏。安里·埃利以为这不过是次偶然事故,就另外租了艘快艇出海。哪知还没开出多远,发动机却突然瘫痪。埃利这才明白,这一切绝非偶然,他自知斗不过黑手党,只好鸣金收兵。

  接踵而来的探宝人,是美国的一个百万女富翁。1952年8月,她雇用的一名原海军军官,驾船来到巴斯的亚。这位船长一到,立即用高薪在当地人中招收工人和潜水员。“重赏之下必有勇夫”,不到三天,人马招齐。谁知准备工作都还没完,这些人就纷纷托词不干了。原来,他们每人在同一天都收到一张纸条,上面“奉劝”他们赶紧毁约,否则将遭严惩。于是,这帮探宝人又识时务地怏怏离去。

  1954年,一艘叫“彗星”号的探宝船,在海上被一艘渔轮撞沉,一名水手丧命。法国报界立即报道了这次“偶然事故”,标题是:《谁是下一个?还有敢向黑手党挑战的勇士吗?》

  这以后,“隆美尔珍宝”似乎逐渐被人淡忘。但1961年8月15日,几家法国晚报同时登出安德烈·莫蒂埃被暗杀的消息。报上说,这位弗莱格的“患难之交”有次酒后失言,说要把弗莱格告诉他的藏宝点声张出去,结果,当他半夜一点离开酒吧间后,就被人用冲锋枪打死在城外一片灌木林里。而且一年后,杀害莫蒂埃的嫌疑犯,也被人以同样手段除掉了。

  这些悲剧,又使人们想起了“隆美尔珍宝”。1961年,仅在巴黎和马赛,警察就抓获了许多贩卖所谓“隆美尔珍宝”埋藏点示意图的骗子。寻找“隆美尔珍宝”热潮的再次兴起,引起了一个叫乔恩·戈德利的人的兴趣。他的参与,使“弗莱格案件”出现了新的转折。

  弗莱格活了

  乔恩·戈德利是个爱尔兰记者兼旅行家。他仔细研究了有关弗莱格的全部材料,于1961年在《美国周报》上宣称:弗莱格所说的一切,纯属虚构!西德一家杂志立即转载了这篇文章,而戈德利本人,则突然收到一份来自西德的邀请信:弗莱格先生想同他见面。于是,“死”去13年的弗莱格,又突然活了。

  戈德利应邀飞往西德。弗莱格承认自己过去所谈的全是谎话,接着便向戈德利透露了“真情”:

  1943年,弗莱格在意大利某海军基地当上等水兵。9月17日,盖世太保突然往他们的快艇运上了六只铁箱,然后,又留下以德里尔为首的三名军官。他们艇奉命驶往科西嘉去加入一支护送物资回德国的舰队。起航前,德里尔对箱子里的东西做最后一次清点,在一旁帮助开箱的弗莱格大吃一惊:箱中装的竟全是金银财宝。9月18日,快艇驶达巴斯的亚港,正遇上联军对该港的猛烈空袭。在如此危急的情况下,德里尔便下令将珍宝沉入海底。弗莱格记得沉宝地点离岸不远,正对着一座被炸毁的清真寺。

  对于自己这些年的失踪,弗莱格解释说,1949年,他在波列托村被黑手党绑架。匪徒在逼他画了张藏宝点示意图后,就将他放了,还给了他一点酬金;但他们警告说,如果今后他本人或通过别人再来探宝,定杀不饶。他吓坏了,所以才躲到西德一个小镇上,隐姓埋名13年。

  对弗莱格的这些话,戈德利认为更不可信。于是,他决心查清这个弗莱格先生的真实面目。

  戈德利的重大发现

  仅仅半年,戈德利的调查就有了重大突破。原来,这位弗莱格先生,不仅履历,连姓名也是假的。他的真名叫瓦尔特。真姓则是由字母K开头的一个词。在1948年以前,K从未步足科西嘉,甚至连法国也没去过。

  1945年,K因为是党卫军成员,被美军关进了达豪集中营。在众多重要纳粹战犯中,他的罪行简直无足轻重,所以行动较自由。事有凑巧,同营中有个叫施密兹的纳粹骨干,他的长相、身高、肤色等,都几乎同K·瓦尔特一模一样。施密兹在对K做了一番观察和交谈后,便决定收买和利用K。一天傍晚,施密兹在营房的一个角落里悄悄告诉K,他曾是隆美尔手下一支特殊分队的指挥官,专门负责把各部队抢来的珍贵物品运往德国。1945年,他见帝国败局已定,便将许多来不及运走的珍宝分三处藏了起来——澳大利亚、意大利、科西嘉附近海底。施密兹提出,只要K同意将自己的身份证和衣服给他,他就把三个藏宝点的示意图给K。K答应了,于是便得到了三张草图。但施密兹当天半夜却被军事警察带走,从此便失踪了。K知道,要发财,只要得到一处珍宝就足够了,但首先必须得有自由。于是,他去求见集中营美军代表布雷坦巴赫大尉,说自己偶然知道两个纳粹的藏宝点,并画了在澳大利亚和意大利两个点的示意图。

  两支美军特遣队立即向图上地点奔去,结果满载而归:在澳大利亚,挖出了许多艺术珍品;在意大利,找到了大量珠宝首饰和货币。于是,K·瓦尔特获释,而且当局还按他的要求,给了他一张写着皮切尔·弗莱格的身份证和一笔奖金。靠着这笔钱,弗莱格在过了两年舒心日子后,于1947年前往汉堡,参加了一个自费潜水训练班,开始为科西嘉之行做准备。

  戈德利在掌握了这些材料后,便确信施密兹讲的第三个藏宝点肯定存在。1962年,他把这一切告诉了好友、海底考古学家埃德温·林克,并出示了部分文件和地图。于是,两人开始做探宝准备。为了不走漏风声,所有雇佣人员都必须作出对该工作保密十年的承诺。林克很快就将“潜海者”号快艇改装成了一个设备齐全的浮游实验室。整个行动的基础,就是弗莱格在集中营时得到的示意图。

  1963年4月19日,“潜海者”号快艇不声不响地驶达巴斯的亚港。

  新纳粹分子的卷入

  尽管戈德利和林克用心良苦,“潜海者”一出海,还是被一艘渔轮盯上了。这渔轮象幽灵一般,不即不离,搞得探宝者们个个紧张万分,严重影响了工作效率。而且没过多久,戈德利就收到了一张纸条,上面写着:“先生,我想就‘隆美尔珍宝’一事警告您几句:在这件事上,死的人已经不少了,劝您不要把自己的名字也加上去。这珍宝是我们的!”信的署名无法辨认。

  “潜海者”灰溜溜地走了。又是一次以失败告终的探宝行动。

  1975年,法国记者罗伯尔·沙鲁,曾就新纳粹组织是否卷入了“隆美尔珍宝”之争的问题,走访了新纳粹运动的一个首领。这个头目先把弗莱格臭骂了一顿,说他是个江湖骗子,讲的全是谎话,其目的是想从天真人手中骗钱。他还威胁说要惩罚弗莱格,因为他侮辱了四个党卫队军官。最后,这个首领还是承认:“如果真有珍宝存在,我们早就找到了。我们才应该是第一批获宝者……我们组织内的几百个潜水员,曾在科西嘉从北向南、一公尺一公尺地搜遍了整个东海岸。那里没有任何珍宝!”

  这一访问记见报后,弗莱格吓坏了,赶紧在西德的一家报纸上登了份声明:“的确,我撒了谎,而且一辈子都在撒谎,但珍宝确实存在,不过不是藏在科西嘉,而是藏在意大利的一座寺庙里。”

  折腾了几十年的“弗莱格案件”,就这样结束了,而且,大概是彻底结束了。可“隆美尔珍宝”之争却还没结束,而且,在那些被法西斯军队抢走的珍宝被全部发现之前,这场争夺是不会结束的。

 

 

 
     

苏教版初中语文网站推荐阅读

 
www.520yuwen.com推荐阅读杂志