3242 厌世者

　　Author :

　　Issue : 总第 41期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　有人让一位悲观厌世者说说对这句诗的理解：

　　有两人从牢栅往外看，

　　一个人看到的是烂泥，

　　另一个人看到的是星星——

　　他回答说：两个囚犯从窗口往外看。当其中一人看到全是烂泥时，——另一个人的头上却挨了一棒。