3249 “正”与“不正”

　　Author :

　　Issue : 总第 41期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　齐诺芬的《纪念录》中有一段关于苏格拉底和欧西德的对话：

　　欧：我生平所做之事，无有“不正”的。

　　苏：那么，你能举例说明什么是“正”，什么是“不正”吗？

　　欧：能。

　　苏：虚伪是“正”还是不正？

　　欧：不正。

　　苏：偷盗呢？

　　欧：不正。

　　苏：奴辱他人呢？

　　欧：不正。

　　苏：克敌人而奴辱敌人，是正还是不正？

　　欧：正。

　　苏：诱敌而窃敌物，是正还是不正？

　　欧：正。

　　苏：你方才说奴辱他人和偷窃都是不正，现在又何言正呢？

　　欧：以前是对友，现在是对敌。

　　苏：假如有一将军见其军队士气颓丧，不能作战，他便欺骗他们，说“救兵将到，通往直前吧！”因此大获胜利。这是正，还是不正？

　　欧：正

　　苏：小孩生病，不肯吃药，父亲骗他说“药味很甜”。小孩吃了，救了性命。这是正，还是不正？

　　欧：正。

　　苏：你的朋友因神经病取刀自杀，你将他的刀偷去了。这是正，还是不正？

　　欧：正。

　　苏：你说不正只可对敌，不可对友，何以现在又可以对友呢？

　　欧：苏格拉底，我不能答你了。