3262 一个真正英雄的十七个“但是”

　　Author :

　　Issue : 总第 41期

　　Provenance :青年技术

　　Date :1983.5

　　Nation :苏联

　　Translator :骆开廉

　　有一次，有人问俄国杰出的军事家亚·瓦·苏沃罗夫（1730——1800），在他看来一个真正的英雄应该具有哪些品质。苏沃罗夫回答说：

　　“一个真正的英雄应该是：要勇敢，但是不能急躁；要行动迅速，但是不能轻举妄动；要机灵，但是要有决断；要服从，但是不能卑躬屈膝；要能统帅，但是不要盛气凌人；要做胜利者，但是不能贪图虚荣；要气度高雅，但是不能骄傲自负；要亲切和气，但是不能虚情假意；要坚定，但是不能固执己见；要谦虚，但是不能言过其实；要招人欢喜，但是不能举止轻浮；要博得别人赏识，但是不能施展权术；要善于洞察，但是不能诡计多端；要坦率，但是不能疏忽大意；要和蔼可亲，但是不能转弯抹角；要为人效劳，但是不能图谋私利；要坚决果断，但是不能顽固不化。”