3349 儿子

　　Author :

　　Issue : 总第 43期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　三个妇女在打井水。

　　一位老人坐在石头上休息。

　　一个妇女对另一个说道：

　　“我的儿子很机灵，力气又大，谁也比不上他。”

　　“可我的儿子会唱歌，唱得象夜莺一样悦耳，谁也没有他这样好的歌喉。”别一个妇女说。

　　第三个妇女默不作声。

　　“你为什么不谈谈自己的儿子呢？”两个邻居问她。

　　“有什么好说的呢？”她说，“我儿子什么特长也没有！”

　　说着，她们装满水桶，提着走了。老人也跟着她们走去。她们走走停停，她们手臂疼痛，水溅了出来，背也酸了。

　　忽然迎面跑来了三个男孩，一个孩子翻着斤斗，他母亲露出欣赏的神色。另一个孩子象夜莺一般欢唱着，妇女们都凝神倾听。第三个跑到母亲跟前，从她手里接过两只沉重的水桶，提着走了。

　　妇女们问老人道：

　　“喂，怎么样？我们的儿子怎么样？”

　　“呵，他们在哪儿？”老人答道，“我只看到一个儿了！”