3799 教育的时机

　　Author :

　　Issue : 总第 52期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　我站在无轨电车里，身旁有个老大娘，两只手扶着椅子背，也是站着。那个座位上却大模大样地坐着一个麻木不仁、十五岁上下的小伙子。他使劲盯着窗外、仿佛生平头一回见到这辆无轨电车沿途经过的街道似的。

　　我开口对老大娘说话了，其实是说给那个麻木不仁的小伙子听的：

　　“唉，现在的年轻人可真是缺乏教养！”

　　“说是啊，说的是啊，”老大娘点了点头。“就是没教养嘛！”

　　“学校里是怎样教他们的！”我继续说。

　　“说的就是嘛，学校里是怎么教他们的？”老大娘同意我的说法。

　　“大概他们的父母也是这种没教养的人，”我瞪着那小伙子说，可他却无动于衷。

　　“有什么样的爸爸，就有什么样的儿子，”老大娘叹着气说。

　　“真不象话！年轻力壮的小伙子坐着，却让老太太站在那里！”我的声音已经很高了。

　　老大娘一会儿看着我，一会儿又看着那个小伙子。

　　“喂，你这位小青年，”我终于忍不住碰了碰他的肩膀。“说的就是你哪，还不给老人让座！”

　　“你拽这孩子干什么！”这老大娘突然冲我嚷起来，“你回家去教育你自己的孩子好了，我的孙子你可别管！”