3982 有趣的英文单词

  Author :

  Issue : 总第 56期

  Provenance :当代青年

  Date :1985.10

  Nation :

  Translator :王义虎

  virgin处女,老处女。英国女王Virginia Elizadeth1558年25岁时登位至1603年70岁时死,执政45年。她一生未结婚,于是她的名字Virginia就演变成处女一词。

  wellington长靴,高筒靴。英国将军、政治家Wellington在滑铁卢打败拿破化。因为将军本人常穿高筒靴,于是人们就以他的名字来命名了高筒靴。

  sphinx闷葫芦似的人,谜似的人。希腊神话中的怪物斯芬克司,狮身女面有翼,常坐在城堡上出谜给过路行人,不能解谜的人全遭杀死。文学、政治中的‘斯芬克司之谜’的典故就由此而来。sphinx一词就是来源于希腊神话中的怪物Sphinx。

  Shylock 贪得无情的放债者。Shylcok本是莎士比亚喜剧威尼期商人中贪得无情的放债者夏洛克的名字。于是,他的名字便成了贪得无情的放债者一词。

  nicotine 尼古丁,菸碱。大约1560年时,一位住在葡萄牙里斯本的法国人JeanNicot用烟叶来止痛,后来人们就以他的名字尼古丁来命名菸碱。

  Sandwich三明治,夹心(夹肉)面包。三明治是音译;夹心(夹肉)面包是真正词意。Sandwich本是一位失业工人的名字。他失业后为了要面包吃,于是就在脑前和背后分别背上两块牌子,牌子上写着面包,本人夹在两块牌子中间,这样他的名字就成了夹肉面包。还有一种说法认为,三明治是十八世纪一位伯爵发明的,伯爵的名字即为Sandwich。

 

 

 
     

苏教版初中语文网站推荐阅读

 
www.520yuwen.com推荐阅读杂志