4096 美国人对绰号的偏爱

　　Author :

　　Issue : 总第 58期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :华瑾

　　美国人自有史以来，一直把他们的同胞冠以独特名称而将其分门别类。这些绰号未必十分准确或合乎逻辑，但人们依然惯于使用它们。自40年代以来出现的各种绰号有：

　　·波比短袜派（BOBBYSOXERS，40年代早期）：

　　崇拜伤感歌星的十几岁女孩，她们一律穿着盖至踝部的短袜。每当感伤歌手们在现场演唱时，她们都要为之哭泣，有些甚至昏厥过去。

　　·沉默的一代（SILENT GENERATION，50年代早期）：

　　形容在艾森豪威尔年代大部分美国人的心理，他们满足于默默遵循流行的商业及社会准则。

　　·垮掉的一代（BEATNIKS，50年代中期）：

　　这一小伙人是时代的流浪者，他们比对职业和社会行为更醉心于音乐和诗歌。蓄长发，穿奇异服装。

　　·嘻皮士（HIPPIES，60年代晚期）：

　　这伙人宣扬爱情与和平，反对越南战争。

　　·易比派（YIPPIES，60年代晚期）：

　　国际青年党的成员，以集体拒绝遵守法律和抗议越南战争闻名。

　　·沉默的多数（SILENT MAJORITY，1969年）：

　　前总统尼克松用来形容他的支持者。这些人“个人的言词不甚丰富，观点不甚多姿，不足以制造新闻，但他们的集体观点一旦变得明确，就能够创造历史。”

　　·唯我的一代（ME GENERATION，1976年）：

　　把社会道德置于一旁，轻率地陷入对自我满足的追求之中的年青美国人。

　　·预科生（PREPPIES，70年代晚期）：

　　雅皮士的先驱。衣着整洁，具有名牌大学学生派头的人。

　　·旁客（PUNKERS，70年代晚期）：

　　以稀奇古怪的服饰、发式和刺耳的音乐表示对社会的抗逆，甚至对暴力和无秩序状态拥护的青少年。

　　·山谷姑娘（VALLEYGIRLS，1981年）：

　　形容那些喜好寻欢作乐、穿独特衣服、说隐语、唯利是图的青少年。

　　·低等公民（UNDER CLASS，1982年）：

　　一部分处境贫困的美国人。

　　·雅皮士（YUPPIES，1984年）：

　　年青的职业家，收入丰厚，生活水平很高。