1696 大约翰

　　Author :

　　Issue : 总第 62期

　　Provenance :家庭文摘

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :李荣光

　　托马斯·詹姆斯热爱户外活动，是个忙碌的某单位管理人员，可有时却连续七八天呆在家里不出门。

　　他说，“我们大家住在这里很方便，没有必要外出，特别在这样的大冷天更没必要出去。”有一群人住在约翰·汉考克中心的第45层至第92层大楼里面，托马斯·詹姆斯就是这群住在装有电梯的高楼大厦中的芝加哥居民中的一个。他们生活的地方离地面的距离比全世界任何居民生活的地方离地面的距离都要高。

　　约翰·汉考克中心有时被人称为“大约翰”，在世界最高的建筑中，它的高度排在老六。与其它5座最高建筑不同，大约翰的顶部建筑物为1500个居民提供了703套公寓住宅。

　　这些高高在上的住客，绝大多数是老年夫妇，无子无女的年轻夫妻或者是单身，估计居民中只有36个孩子和很少几个十几岁的青少年。

　　第92层的住户们生活在芝加哥市北密歇根大道旁1003.6英尺高的空中。据住户说，有人对这个高度并不感到满意，还嫌不高。第92层有家人把自家的地板升高了6英寸，使他家距地面的高度超过了1004英尺，这样他就成了世界上“生活在最高处的人”。

　　这些生活在空中的人们可以看到芝加哥的壮丽景色。他们能看到冰雪覆盖的密歇根湖，瞧见各种飞机、直升飞机从他们的房间下面飞过。有趣的是，他们得常常打电话问最下层楼里的守门人：“现在地面的天气如何？”因为楼上可能正在下雨或者飞雪，而地面却没有雨雪；或者上面可能正是阳光灿烂、晴空万里，而楼下城里却正在下雨。

　　芝加哥天空中的云，常常笼罩着大约翰的上半截，人们望着窗外辽阔天空中汹涌奔腾、巨浪般的白云，好像自己正坐在飞机里腾云驾雾呢。

　　有个居民说：“大家在搬进公寓时都要买一样东西，这样东西就是望远镜。”有的住户曾有几次在望远镜中看见，沿着密歇根湖边行驶的车辆发生了交通事故，而且他们是全城最先打电话报告警察和通知救护车的人。

　　生活在空中，使人也可以听见、摸到和闻到的自然界的某些方面隔开了，可是却能使得城市居民更紧密地接近自然。我们会见过的这些居民都说，他们要花很多时间了望壮丽雄伟的景色，遥望大湖湖水的颜色变化，看看冬天的旭日从冰面上升起、西边地平线上随着季节变化而时间不同的日落，欣赏城市灯火，而最有趣的是，观看风暴闪电轰隆隆的袭击着平坦的大地。