1973 女王与首相

　　Author :

　　Issue : 总第 67期

　　Provenance :中国妇女报

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :何林发

　　英国女王伊丽莎白二世和英国首相玛格丽特·撒切尔，两位女性统治着当今世界帝国——大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是历史上从未有过的新鲜事。她们之间有哪些相同，又有哪些区别呢？联邦德国《快捷》周刊最近对这两位夫人进行了详细的比较。

　　女王

　　年龄 60岁

　　身高 1.62米

　　体重 54公斤

　　头发 棕色（已染）

　　眼睛 蓝灰色

　　黄道属相 金牛星座

　　丈夫 菲利普亲王，65岁

　　婚龄 21岁

　　兴趣及爱好 家庭、骑马、养狗、看电视、猜纵横填字字迷、玩拼图游戏

　　喜爱的颜色 蓝色

　　喜爱的食品 小鸡、松脆糕点、薄荷汁；忌蒜

　　文化修养 家庭教师

　　情绪 富有幽默感，但在公开场合很少显露

　　最信任的人 首先是菲利普亲王，其次是她的侍女

　　在位时间 34年

　　健康状况 良好，偶有静脉炎，只住过一次医院

　　收入 每年4136800英镑

　　家产 无法估量，是世界上最富的女人

　　首相

　　年龄 60岁

　　身高 1.63米

　　体重 58公斤

　　头发 淡黄色（已染）

　　眼睛 天蓝色

　　黄道属相 天平星座

　　丈夫 德尼斯·撒切尔，71岁

　　婚龄 26岁

　　兴趣及爱好 家庭、烹调、园艺劳动、散步、音乐及戏剧

　　喜爱的颜色 蓝色

　　喜爱的食品 多维尔海峡的鳎，巧克力；忌牡蛎

　　文化修养 上过高级文科中学，毕业于牛津大学化学系，亦学过法学

　　情绪 不怎么诙谐，但喜欢滑稽戏

　　最信任的人 德尼斯·撒切尔

　　在位时间 7年

　　健康状况 总的情况很好；1983年曾因视网膜剥离动过手术

　　收入 每年可得56120英镑，但她只取45000英镑

　　家产 其丈夫是百万富翁