2041 三月夜

　　Author :林泠

　　Issue : 总第 68期

　　Provenance :台港文学选刊

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　三月的冷峭已随云雾下降了

　　三月的夜，我猜，是属于金星的管辖。

　　每一个角落都藏着

　　小小的探子们

　　它们被打发到这里来等候

　　等待风信子发布晴朗的消息。

　　──你看，那从冬青丛中探出头来的

　　便是桃树顽皮的小黑奴。

　　三月，有多神奇的夜啊

　　三月的故事随风布散，那些故事真美。

　　传说：严冬已开始困倦了

　　来接美的春季，是穿着芭蕾舞鞋的；

　　她轻悄悄地来，没被发觉

　　而小精灵们已等得不耐烦啦！

　　还有一些──

　　我是不能说的

　　三月的夜知道

　　三月的行人知道