2052 亲爱的乔治

  Author :

  Issue : 总第 69期

  Provenance :

  Date :

  Nation :

  Translator :蒋成红

  美国心理学专家回答读者杂志的各种问题:

  亲爱的乔治:丈夫老嘲笑我的身材。如果我得了感冒,他就说:“瞧瞧,一头大象的鼻子全给堵塞了。”对他的话我是否敏感过头了?

  ──感情受伤者

  亲爱的感情受伤者:你并非敏感过头,是你体重过头了。要么立刻减肥170磅,要么与你粗鲁的丈夫即告仳离。

  亲爱的乔治:见月不饶人,不过我仍喜欢与小伙打网球,跟姑娘跳舞,同姑娘小伙一块喝上几杯。但是人人说我该悠着点,别忘了自己的年纪。或许你能告诉我上了年纪和老年的区别。

  ──又一个老年病学家

  亲爱的又一个:当什么都令人痛楚的时候;当你想得到一点什么便要付出令人痛楚的代价时;当你下棋时也感到气喘吁吁的时候;在你俯身下蹲系鞋带的当口不禁自问“我这么蹲着还能干啥”的时候,你老了。

  亲爱的乔治:我开了个小铺。有位女士光顾时带了个小孩。他会玩店铺行窃的新把戏。每当他们经过农产品搁架时,我就看见那个孩子在吃葡萄、苹果、桃子,见什么吃什么。可当我赶到时,他已吞下了“证据”。我怎么才能制止这个小偷?

  ──受害者

  亲爱的受害者:见到孩子进得店来,给他过一下磅,离店时再给他过一下。然后估摸他吃了多少东西,向他母亲收费,按平价。

  亲爱的乔治:我是个年老公民,人们告诉我得尽情享受金色岁月。怎么才能做到每天早晨醒来心头欢歌阵阵呢?

  ──依然兴奋者

  亲爱的兴奋者:用一个调频调幅收音机的开启控制器试试。

  亲爱的乔治:我18岁了,生日礼物我想要辆摩托车。不过父母说太危险了。你不认为他们管得太宽了吗?毕竟,那是我的身体──是吗?

  ──理由充足者

  亲爱的理由充足者:在你父母看来,那不是你的身体,在你与他们共同生活之前,是他们创造了你──是吗?

 

 

 
     

苏教版初中语文网站推荐阅读

 
www.520yuwen.com推荐阅读杂志