2150 瞳孔

　　Author :屠岸

　　Issue : 总第 70期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　幼小的时候，我爱看母亲的瞳孔，那瞳孔里有一个孩子的脸，那就是我自己。

　　年轻的时候，我爱看爱人的瞳孔，那瞳孔里有一个青年的脸，那就是我自己。

　　母亲瞳孔里的孩子常常笑，笑得那么傻气。

　　爱人瞳孔里的青年也常常笑，笑得那么傻气。

　　如今，我想再看母亲的瞳孔，母亲已经不在了。

　　如今，我想再看爱人的瞳孔，妻子已经衰老了。

　　我努力睁眼去看妻子的瞳孔，却看不见任何人的面孔，因为我的眼睛已经昏花了。

　　有一个声音说，何必睁眼呢？把眼睛闭上吧。

　　我闭上眼睛。

　　顿时，我看见了母亲的瞳孔，那瞳孔里有一个孩子的笑脸，那就是我自己。

　　顿时，我看见了爱人的瞳孔，那瞳孔里有一个青年的笑脸，那就是我自己。

　　我看见母亲的瞳孔对我笑，笑得那么慈祥。

　　我看见爱人的瞳孔对我笑，笑得那么美丽。

　　于是，我也笑了，笑得那么傻气。