2823 胡适趣事

　　Author :

　　Issue : 总第 73期

　　Provenance :名流趣话录

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　胡适纪新婚

　　胡适14岁时，就由母命与江冬秀订婚了。他18岁时，母命他由上海回家结婚。他因家中没钱办婚事，自己也没钱养家，就以求学要紧，坚决地拒绝了办这桩喜事。直到他由美国回来出任北京大学教授，年已27岁才完婚。写诗说：

　　记得那年。

　　你家办了嫁妆，

　　我家备了新房

　　只不曾捉到我这个新郎。

　　这十年来，

　　找了几朝帝王，

　　看了多少世态炎凉。

　　锈了你嫁妆剪刀，

　　改了你多少嫁衣新样，

　　更老了你和我人儿一双。

　　只有那十年的陈爆竹，

　　越陈便越响。

　　哄堂听胡说

　　胡适应邀到某大学讲演。他引用孔子、孟子、孙中山的话，在黑板上写：“孔说”“孟说”“孙说”。

　　最后，他发表自己的意见时，引得哄堂大笑，原来他写的是：“胡说”。

　　旧瓶新酒考

　　胡适在北平时，因“旧瓶新酒”一词引发他的考据癖。他说：“现在的人爱引用西洋古谚‘旧瓶新酒’，一定是被翻译错了。其出处在马可福音第二章，犹太人用羊皮装新酒，而不是用什么瓷玻璃瓶的。”当时有人特为此事写了一首打油诗：

　　先生考据擅专场，

　　马可福音第二章。

　　原是旧皮囊一个，

　　难将新酒此中装。

　　证明怕老婆

　　胡适生逢卯年，是属兔的。他太太江冬秀是寅年生的，属虎的。小兔自然怕老虎，所以有流传胡适怕老婆的笑话。

　　胡适在接到朋友自巴黎寄来十几个法国铜币后，因钱上有“PTT”三个字母，谐音恰为“怕太太”，乃戏赠友好成立“怕太太会”做为会员的证章。

　　文坛异军合奏

　　胡适和章士钊早年原有文字缘。章以古文词雄于世，常贬胡提倡的白话文为浅薄，而彼此有点失和。有次，他们在北京偶同筵席，因晤谈颇洽，乃合摄一影，各题诗词。章士钊为白话，胡适则为文言，成为文坛异军中的合奏，既饶风趣，且具历史价值。

　　章士钊诗为：

　　你姓胡来我姓章，

　　你讲什么新文字，

　　我开口还是我的老腔，

　　双双并坐各有各的心肠。

　　将来三五十年后，

　　这个相片好作文学纪念看。

　　哈，哈，我写白话歪词送把你，

　　总算是俺老张投了降。

　　胡适诗为：

　　但开风气不为师，

　　共生此言吾最喜。

　　同是曾开风气人，

　　愿常相亲不相鄙。