3150 岩石

　　Author :屠格涅夫

　　Issue : 总第 79期

　　Provenance :感情的花束

　　Date :

　　Nation :俄国

　　Translator :薛菲

　　你见过海边那年代久远的灰色岩石吗？在阳光明媚的日子里，你见过涨潮时汹涌的海浪从四面八方拍打、戏弄和抚爱那长满苔藓的岩石，并把闪光的珠珍般的浪花洒满它一身的情景吗？

　　岩石依旧是那样的岩石，但它那早已黯淡的外貌，此刻却又变得色彩绚丽、容光焕发。

　　这色彩正向你述说遥远的过去，述说熔融的花岗岩开始凝成时它那段火红的岁月。

　　于是，青春少女的灵魂又一次闯入我这颗早已衰老的心；在她们的柔情抚爱下，它再次泛起那往事的光辉，迸发出昔日的火花。

　　潮退了……但它绚丽的色泽依然，光彩依然——任那凛冽的寒风无情地刮！