3196 最公道的价格

　　Author :

　　Issue : 总第 80期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :王元和

　　我在土耳其旅行时，很快便对土耳其人为了价格而争论不休产生了乐趣。我经常发现在这种争论中交易的成败要比价格的高低更为重要。

　　一天，在一个乡村的公共汽车站上，两个相互竞争的旅游公司的代表分别向我走来。当我问他们其中一人关于旅途的费用时，那人回答说：“坐我的车需要600里拉。”

　　但话音刚落第二个人便立刻走上前来说：“跟我走吧！你只需付500里拉。”

　　一场竞争就这样开始了，那两个人你来我往的争执着，而我却默默地站在一旁感到其乐无穷。

　　“400里拉。”

　　“300里拉。”

　　“200。”

　　“100。”

　　最后，那第一个人用手在空中猛地挥舞了一下：“好！好！我免费！我免费送你，我的朋友，我不要钱！”

　　我目瞪口呆地看着他在一张车票上潦草地写着什么。

　　“你不要钱，是吗？”我迟疑地问道。

　　他的脸上很勉强地绽开了一丝笑容。“是的，”他回答，“因为我赢了。”