1250 谁是战争的胜者
Author :
Issue : 总第 84期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
第二次世界大战刚刚爆发时,一个方面的联盟国是意大利与德国,另一联盟是英国与
法国。
一天,一个外国旅游者在美国的一个城市街道上闲逛,偶然间,他发现了上写「预言未来」的黑板。旁边一个自称能预知未来任何事情的人正在大声嚷着。这个外国人好奇地打量着这块画着图的黑板。「准吗?」他想。于是他走过去告诉那位「预言家」,他想知道有关战争的事情。
“很好,先生。”
预言家思索了一会,拿起笔在黑板上写出了四个名字:Mussolini(墨索里尼),Hitler(希特勒),Chamberlain(张伯伦),Daladier(达拉弟)。四个人均是各自国的好战分子。
「你想知道有关战争的一些什么事情吗?」
「我想知道,谁是战争的胜者。」
「噢,很好。」
预言家边说边在四个名字的后边写上了「谁能胜」
MUSSOLINI(墨索里尼)
HITLER(希特勒)
CHAMBERLAIN(张伯伦)
DALADIER(达拉弟)
WHICH
WINS(谁能胜)
预言家仔细地琢磨着几个字,然后,他微笑着说:「获胜者是另一个政党,斯大林将是战胜者。」
亲爱的读者杂志,你知道预言家是怎么预言的吗?
答案:直看第三行字为「STALIN」是斯大林的名字。
|