1536 各国男子众生相

  Author :

  Issue : 总第 89期

  Provenance :上海译报

  Date :1988.9.5

  Nation :

  Translator :藏志军

  日本的高桥文子在16年的空姐生涯中,到过世界许多地方,各国男子给她留下的印象是:

  吝啬的美国男人

  在美国,通常丈夫紧紧掌握着家庭的财政大权。美国男人对金钱的关心程度简直令人吃惊。即使是初次见面的人,也常常会在问你一句“干什么工作?”之后,紧接着就问你:“那么,收入有多少?”

  这也难怪,在没有等级制度的美国,一个人不论出生多么贫寒,只要其本人有才能、交好运,就可以很快地积累起巨额财产。在这样一种社会环境下,有没有钱当然就成了人的价值尺度了。

  美国男人吝啬得出奇。在这一点上,独身男子也是一样。同一个美国男人约会的话,吃完晚餐,通常他会邀请你去他的公寓,如果你不跟他去,那么可以肯定,他就再也不会来找你约会了。他们从不把宝贵的金钱用于无谓的投资。

  如要举美国男人的优点,那么可以说他们大都会真诚地去结交、赞美和尊敬比自己收入多和有教养的女子。对于女人来说,如果你要寻找的是可以依靠的男子汉的话,那么,当代美国的男人们几乎都不合格。但是,对于那些打算尽可能地保持自己的工作、发挥自己的才干的女子来说,他们也许会成为良好的人生伴侣。

  擅长待客的中国男人

  世界上每5个人中,就有一个是中国人。中国人到底是中国人,他们身上有许多令人捉摸不透的奥秘。

  和中国人见面,哪怕是第一次,他也一定会邀请你去吃饭。讲究吃的中国人,很喜欢大家聚在一起吃吃喝喝。在宴席上,令人感动的是中国男人的待客方式。每当一道新的菜端上来,他们总是先给妇女的碟子里满满地盛上,最后才取自己的那一份。即使在有许多妇女而男人只有一个的场合,也不例外。中国男人和日本男人在外貌上很相似,但在其具有的欧式的绅士风度方面,中国男人要远胜于日本男人。

  纯真温暖的西班牙男子

  一次,我在巴塞罗那迷了路,正在为难之际,一个名叫路易斯的英俊的青年帮了我的忙。

  一个月后,当我们再次在巴塞罗那相会时,他带我浏览了古城、教堂等名胜古迹。我们热烈地谈论着历史、文学、哲学、政治,不知不觉,3天时间一晃而过。分别的那天晚上,他对我说:“我想和你结婚。”

  几个月后,他到纽约来看我,他告诉我,他已辞去大学的工作,进了一家贸易公司。他说:“以后,我可以经常出差来纽约了。不管怎样,让我们以结婚为目标继续交往下去吧!”

  从那以后,每当路易斯出差飞来纽约,我们都频频约会。但是,每次吃完晚饭或者看完戏,他总是把我送到公寓,在我的房间门口告别。正因为我讨厌那些初次约会就想找机会钻进公寓的美国男人,所以更感到路易斯像天使一般纯洁。

  大胆粗放的葡萄牙男人

  葡萄牙男人最吸引人的,是其无比粗放和天真烂漫的性格,以及他们非凡的行动能力。

  在罗马——里斯本航线上结识的一位一面之交的葡萄牙乘客,竟会在着陆后突如其来地闯到旅馆给我送花,那人身穿一套紫色西服,脚蹬一双雪白的皮鞋,装得一本正经地站在那里,他的身后还停着一辆“菲亚特”,而且那车的颜色也是紫的。就他那副模样,把大厅里的其他客人也看得愣住了。这位葡国绅士对周围的气氛毫不在意,他一看到我,便满脸堆笑地迎上来,操着半生不熟的法语向我搭讪:“我想,在飞机上请您约会,准会被您拒绝。乘车出去逛逛,怎么样?然后再一起去进餐!”

  夜晚大受欢迎的日本男人

  在文明国家中,最不受外国女子喜欢的就是日本的男子了。日本男子在国外受欢迎的程度位居第28位,而日本的女子却荣登榜首,真不可思议。人们把日本男人不受欢迎的原因归结为他们对待女姓太笨拙。真是天知道。

  每当太阳下山,日本的男人就成了那些在夜幕下游荡的女人的首要客人。在被公认为比较严肃的《时代》杂志上,有过一篇关于日本男人的报道,其中写道:“日本人在海外,一方面擅长于推销收录机;另一方面,在夜晚与街上的妓女打交道时,也显得得心应手。”

  反映迟钝的瑞典男人

  瑞典出过无数美女,像葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等等,以此类推,瑞典男子的相貌如何,也就可想而知了。

  说到北欧男子,真不愧是海盗的后裔,特别能喝酒。喝起来,一个个都像不要命似的,可奇怪的是,我不曾见到一个烂醉如泥的,大概都是海量吧。

  一次有位日本空姐迷上了一位瑞典男子,为了她那喜爱中国菜的瑞典男友,她不惜亲自买好原料,换乘几架航班,到欧洲去给他做菜。就这么做了一年,他还是没有向她求婚。于是,她想出了一条计策:

  她请在夏威夷与她同屋的女友给那个瑞典男子写封信,说:“我已打算结婚,不久将搬出公寓。这样一来,我的室友、即您的恋人将不得不负担两个人的房租。因此,我想了想,你们两个是不是也像我们一样结婚吧。”尽管如此,又过了几个月,那个瑞典男人才向那位空姐求婚。

  唠叨不休的法国男人

  不仅是日本女子,就是许多美国女子也对巴黎怀有一种异样的憧憬,她们来到巴黎,寻找浪漫和奔放的梦境。怀着这样一种梦,看到衣着得体的法国男子,谁都会为之吸引。要是再有人用柔美的法语在你耳边喃喃低语、倾吐爱情,那么,不管他说的离现实多么遥远,你也一定会醉入花丛。

  我的朋友玛丽安娜便是其中的一个。在巴黎,她和一个法国男人坠入了爱河。两人不分白天黑夜,如胶似漆地热恋着。可是后来有一次他来纽约看她,之后,玛丽安娜却打算和他分手了,因为她感到:“在巴黎他看上去是那么的帅,可是在纽约见面时,印象却完全两样。太失望了。也许,我爱的不是他,而是巴黎的大街吧。”法国是欧洲数得着的大男子主义的国家。对于这一点,我想用一个法国男人所说的恶毒的语言来加以说明,这个男人声称:不得不和他那个睡觉前总要抹上夜用化妆品的妻子离婚。

 

 

 
     

苏教版初中语文网站推荐阅读

 
www.520yuwen.com推荐阅读杂志