866 传闻与事实

　　Author :

　　Issue : 总第 98期

　　Provenance :青年参考

　　Date :1989.20

　　Nation :

　　Translator :温宪

　　在法国大革命200周年之际，法国及世界各界人士对大革命的得失利弊之争颇为激烈。法国总统密特朗说：“法国大革命就像生活本身一样，是一个混合物。它既鼓舞人心，又令人难以接受。在大革命中，希望与恐怖交织，暴力与博爱杂陈。”此外，有人还指出下列几点关于法国大革命的传闻与事实不符：

　　传闻：攻破巴士底狱解放了数百名囚徒；

　　事实：巴士底狱当时仅关押了7名囚犯。

　　传闻：断头台能使人既迅速又无痛苦地死亡；

　　事实：在断头台上的人因不死常常被剁好几次。

　　传闻：许多死于断头台的人是贵族；

　　事实：只有10％被砍头的人是贵族。

　　传闻：断头台是主要行刑方式；

　　事实：在大革命中死亡的40万人中，大多数人被枪决、烧死或溺死。

　　传闻：当法王路易十六的王后玛丽·安托万内特听说老百姓没有面包可吃的时候，她冷冰冰地说：“叫他们吃蛋糕！”；

　　事实：这是一位匿名王妃的杜撰，最早出现于卢梭的《忏悔录》中，至少在玛丽·安托万内特1770年到达法国的两年前。