872 敌手的礼赞

　　Author :

　　Issue : 总第 98期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　莎士比亚死后，有人写过一首《挽莎士比亚》：“著名的斯宾塞，你靠博学的乔叟躺过去一点，给莎士比亚在你们三重的陵墓里腾出个铺位。”莎士比亚的朋友和剧坛敌人本·琼孙对此诗给莎士比亚的评价很不以为然，他在《题威廉·莎士亚先生的遗著，纪念我敬爱的作者》一诗中写道：

　　“我的莎士比亚，起来吧；我不想安置你在乔叟、斯宾塞身边，卜蒙也不必躺开一点儿，给你腾出个铺位：

　　你是不需要陵墓的一个纪念碑，

　　你还是活着的，只要你的书还在，

　　只要我们会读书、会说出好歹。

　　……

　　得意吧，我的不列颠，你拿得出一个人，

　　他可以折服欧罗巴全部的戏文。

　　他不属于一个时代而属于所有的世纪！”

　　时间已经证明，这的确是真知灼见。