944 一捆柴

　　Author :张晓风

　　Issue : 总第 99期

　　Provenance :晓风散文集

　　Date :

　　Nation :中国

　　Translator :

　　有一年，一位在哈佛大学任教的医生到台湾南部极僻远的小城去行医，他医好了一个穷苦的山地人，没有向他收一文钱。

　　那山地人回家，砍了一捆柴，走了3天的路，回到城里，把那一捆柴放在医生脚下，可笑他不知道现代的生活里，几乎已经没有“烧柴”这个项目了，他的礼物和他的辛苦成了白费。

　　但事实却不然，在爱里没有什么是徒劳的。那医生后来向人复述这故事时总是说：

　　“在我的行医生涯中，从来没有收过这样贵重、昂价的礼物。”

　　“一捆柴，只是一捆荒山中枯去的老枝，但由于感谢的至诚，使它成为记忆中不朽的财富。””

　　一柄伞

　　微雨的车站上，为了贪看一本心爱的书，我竟腾不出手来撑伞，雨点打在书页上，有如一行行娟秀的眉批和笺注。

　　忽然，左边的一个女孩带着她的伞靠近来说“我们一起打，好吗？”

　　我一时竟木讷地说：

　　“不，不用了，我有伞的，雨不大，我……”

　　忽然，我感到懊悔，我怎可对一个高贵的女孩如此说话？也许她和我一样是个羞怯而不惯于和陌生人讲话的人，也许她也是鼓了极大的勇气才来和我说话的，而我竟给她那样的回答。

　　我将脸低下去，不敢看她是否有失望的表情。

　　每当雨季，满街的伞盛放如朵朵湿菌，有哪一朵愿意让你共同寄身？而唯一的这片庇护我竟拒绝，何其愚鲁！

　　整个雨季我仍常站在冷雨的街头等车，仍然常常带了伞而腾不出手来打伞，但那温厚的声音何在？那安妥有如故居屋檐的那柄伞何在？