947 钮扣与回忆

　　Author :普瑞斯李卡·奥苏珍

　　Issue : 总第 99期

　　Provenance :散文

　　Date :1989.7

　　Nation :美国

　　Translator :邓俐玲

　　祖母死后，我在整理她的遗物时，突然想起了一个装满钮扣的盒子。我和我丈夫并不是多愁善感的人，只是觉得一个人总是用盒子保留一些古怪的钮扣未免太奇怪了。然而当我的眼睛停留在一颗栗色扣子上时，我不禁大声叫道：“我想起这颗扣子了，它曾缝在我上学的第一天所穿的毛衣上！”

　　我丈夫对我发现这颗钮扣表现出来的兴奋感到可笑，但我却似乎闻到了学校旧书桌和黑板上粉笔灰的气味，想起了我在校运动会上有多笨，以及我被选为优秀生有多害羞的情景。

　　另外一颗钮扣──是我母亲住院之前从她衣服上掉下来的，我曾通宵达旦地守在母亲身边，祷告和希望她早日康复，但最后我的希望破灭了。这颗钮扣让我想起母亲活着时欢愉的神态。我丈夫不再笑我和这钮扣盒了。

　　当我拿起其他的钮扣时，它们带给我过去所有的欢乐，也有过去的悲哀和失望──我的出生，我的第一次工作，我们的婚礼，通过这钮扣盒，我重新体验我二十八年的生活。

　　现在这盒子放在我家一个特别的地方，我总不知不觉地把我家中的钮扣放在里面，而且时常挑选出其中的一颗钮扣，让它唤起我对过去悠长的回忆。