968 浪漫少年

　　Author :德利亚·埃夫罗恩

　　Issue : 总第 99期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :美国

　　Translator :史放

　　捷足先登

　　电话铃响了，你抢先一步拿起了话筒。

　　“哈！找我妹妹？”你拿着电话防止妹妹抢去，“我是她哥哥，你一定要同她讲话吗？好吧，那么你是谁？让我来猜一猜看。你是理查德？不是理查德。杰史？史蒂夫？唐纳德？都不是。那你是谁？哦？是戴维！你知道什么！我妹妹把你的什么都告诉我了，唷！……我们正担心你不来电话呢。太好了，你终于来电话了。哎，是什么事使你耽搁了这么久？”

　　约会归来

　　你和妹妹分别从外面约会回来了。

　　你敲敲妹妹房间的门，然后走进妹妹的房间。“喂！玩的痛快吗？”你一屁股坐在椅子上，把腿伸直放在桌子上说，“谈谈你过得怎么样，如果你告诉我你约会的情况，我也向你告诉我的事儿。对，所有细节！快点儿，你先说。”妹妹讲完，该轮到你了，你就一句：“没劲透了！”把妹妹打发了事。

　　晚餐叙事

　　你同父母及妹妹在餐桌边用晚餐。

　　“妹妹昨晚度过了一段美好时光！”你捅捅她“是吧？她回来把所有的细节都告诉我了。当然，父亲大人，‘美好时光’。什么事？你别在桌下踢我好不好，我不会讲的，你以为我真会把你和你的那个……好，好，！我住嘴，你要相信我，我是你哥哥，是吧？你难道相信我愿意让爸妈对你的事儿胡猜乱想吗？”

　　掩饰妙法

　　你掩饰青春痘确有好方法──

　　装着漫不经心地摆弄头发，让一缕头发停在青春痘发起之处，用嘴含住头发使其固定。

　　用手捂住脸，做出吃惊的样子：“哦，天哪！”假如青春痘长在腮边，把肘支在课桌上，以手托腮。

　　假如青春痘长在上嘴唇，则可做沉思状，手掌托腮，手指散开挡住青春痘。

　　假如生在额头上，最好梳个刘海。

　　如果青春痘长在左边，约会时则让朋友在右边。反之亦然。

　　闲逛技巧

　　到飞机场去，装着要去接人。

　　口里时不时冒一两句编好的外国话。

　　离开餐馆时，把桌上盐瓶的撒盐盖儿拧下来。

　　戴着游泳镜去电影院看电影。

　　开车带女友去电影院看电影，进影院之前，当女友去方便时，你把车开到另一个位置上停下，让她一番好找。

　　节外生枝

　　你送女友到她家门口时，心中暗自思忖：是征得她的同意吻她，还是就这样直接吻她？也许，直接吻她更好。对，直接吻她！

　　于是，你鼓起勇气走上前去，不料却踩着了她的脚。

　　出乎意料

　　你在男朋友家吃饭，用叉子从色拉盘中叉起一块莴苣，看看它。是不是太大了一点？又把莴苣放回盘中，想用叉子把它弄小一些。心想不知用刀切色拉是否合适，抬眼看看桌上是否有人用刀切色拉，没有。叉起莴苣，放下；再拿起，再放下。最后你闭起眼睛叉起来，张开嘴使劲咽下。睁开眼发现，男朋友的母亲正以一种奇怪的眼光盯着你。天哪，你把她盘子中的色拉吃了！

　　忧心忡忡

　　担心拥抱太多会得大脖子病。

　　担心在长吻中你不得不用鼻子出气，而鼻子又很可能会堵住。

　　担心自己有口臭。

　　担心自己有狐臭。

　　担心别人都在开玩笑，而你却很认真。

　　女孩子，担心自己的胸部不发达，或者太发达。

　　男孩子，担心自己会像女孩子那样高耸着胸脯。

　　男孩子，担心自己不长胡子。

　　女孩子，担心自己会长胡子。

　　担心自己洗澡的声音被别人听见，担心洗澡间的门栓是否牢固……