首页 -> 2004年第12期

童言无忌与强词夺理

作者：弗雷．贝托

字体： 【大 中 小】

　　8岁的比利问父亲：爸爸，我们为什么要入侵伊拉克？
　　父亲答：那里有大规模杀伤性武器。
　　问：但是核查员在那里什么也没找到。
　　答：伊拉克把这些武器藏起来了，我们的政府知道入侵比核查更管用。
　　问：如果那里有这些武器，为什么在我们进攻的时候，他们不拿出来呢？
　　答：不拿出来，就是为了不让人家知道他们有这些武器。他们宁可被杀死也不自卫。
　　问：一个国家的人民怎么会宁可被杀死，也不自卫呢？
　　答：他们的文化跟我们的不一样，他们宁可被杀死后进入天堂，要记住萨达姆是残忍的统治者。
　　问：他有多残忍？
　　答：他对人民严刑拷打，滥杀无辜。
　　问：我们在巴格达干什么？
　　答：我们可不一样，我们在那里抓人打人是为了人权和自由。
　　问：我们在阿富汗也是这样吗？
　　答：我们到那儿去的责任在本·拉登。
　　问：他是阿富汗人吗？
　　答：不是，他是沙特阿拉伯人。
　　问：那我们为什么不侵略沙特阿拉伯？
　　答：因为他的政府是我们的朋友。
　　问：萨达姆1980年同伊朗打仗的时候，也是我们的朋友吗？
　　答：是的，同我们的敌人打仗就是我们的朋友。
　　问：为什么我们有敌人呢？
　　答：因为很多国家忌妒我们的发达。
　　问：忌妒不是一个忌妒者的问题吗？
　　答：今天的忌妒者，可能变成明天的恐怖分子。
　　问：恐怖分子是什么人？
　　答：跟我们思想不同的人。
　　问：伊拉克袭击我们了吗？
　　答：没有，但是我们现在发动的是先发制人的战争，防患于未然。
　　问：战争中使用的武器是我们制造的吗？
　　答：很大一部分是我们制造的，因为战争对我们的经济有利。
　　问：也就是说，我们的发财要以其他国家人民的死亡为代价？
　　答：这是市场规律。
　　问：难道一条人命还没有一颗导弹重要吗？你以前不是这样说的。
　　答：我以前说的是在理论上，实际上不是这样的。在市场上，只有消费者的命是重要的。
　　问：那其他人的生命呢？
　　答：任何东西太多了都不好。风多了，就形成台风；水多了，就形成洪水；嘴多了，就引起饥饿。
　　问：你是说，我们现在像萨达姆和塔利班一样在杀人？
　　答：我们杀人是为了自由，他们不是。
　　问：也包括和我一样的孩子？
　　答：你同他们不一样，我们的敌人生孩子，这不是我们的过错。
　　问：上帝同意吗？
　　答：同意，我们的总统直接与上帝对话。
　　问：怎么说？
　　答：他们的头脑里能听到上帝的声音。
　　问：上帝和真主不是一个人吗？
　　答：比利，你问得太多了。请你不要把我们的上帝和他们的上帝相提并论。