首页 -> 2008年第8期

What’s Out

作者:严 悦 符淑淑

字体: 【


  偶素>等于“我是”,网络语言对普通话的一种颠覆,以南方语系为谐音基础。哇噻>表惊喜状的语气助词,来自对港台影视腔调最拙劣的模仿,其实它就是土话“我靠”的另一种发音。心路历程>最初是吴小莉同学打听朱基总理心路历程,后来就开始漫山遍野流行开来,见人就问心路历程。跟你熟吗?精神家园>王小波说,人仅有此生是不够的,还应该拥有一个诗意的世界,他称之为精神家园。从此没人再好意思说自己是诗人,都开始说自己的精神家园如何如何,大多是荒芜破败之辈。酷毙>冯巩说,你以为它是台北的,实际上是东北的。和“帅呆”一样,“酷毙”也有台北东北易混淆之处,酷好理解,有英文单词加注呢,这个毙嘛,东北人一想就是“贼毙”的意思,居然也挺传神。在QQ上与陌生人聊天>狂加陌生人,那种极度话痨时代已经远得影都捉不到了。“MM,可以跟我聊聊吗?我很苦闷”这样的友好信息发出去,你只会收到一声“滚”。穿PoIo衫把领子立着>装陆涛范儿吗?准备去演《奋斗》?照相时比“V”手势>从日本卡哇伊风格照搬过来的手势已经没人能忍受了,你觉得是“胜利”,别人只觉得是“二”。手机铃声>其实用什么曲子都显得土,用庞龙的跟用林一峰的,放出来都差不多,音质都出奇地差。
  (易丁摘自《第一财经周刊》第16期)