一、“以” 的用法

用作介词，表示动作行为所涉及的的工具、物件、时间等可以译为“把”、“用”、“拿”、“在”、“从”等，或表示动作、行为所凭借的条件，译为“靠”、“凭借”、“根据”等。如：

例，

醒能述以文者（用）　

以天下之所顺（凭、凭借）　

不以物喜（因为）　　

悉以咨之（拿）　

必以分人（把）　

气可以养而致（凭、凭借）　

太尉以才略冠天下（凭）　

咨臣以当世之事（拿）　

先帝不以臣卑鄙（因为）　

虽不能察，必以情（根据）

屠惧，投以骨

虎视之，庞然大物也，以为神。——把       

能以径寸之木，为…

余以乾隆三十九年十二月——用（在）何以战？

域民不以封疆之界。——凭借 

虽不能察，必以情。

策之不以其道。——根据

以弱为强

今以蒋氏观之，犹信。——由、从

二、作连词，表目的时，可译作“（用）来”,“以便”；表顺接时，相当于“而”；表结果时，可译作“以致”；表原因，可译作“由于”、“因为”。如： （1）表目的：译为　来　用来属予作文以记之　　

杀之以应陈涉　　

以光先帝遗德　

以昭陛下平明之理　　

以彰其咎　　

以告先帝之灵　

故为之文以志　

以激怒其众　

以知天地之广大　

将以攻宋（2）表结果：译为　以致 以伤先帝之明　　

以塞忠谏之路也（此类较少）

属予作文以记之   ——（用）来           

以伤先帝之明  ——以致

不以物喜，不以己悲。 ——因为         

卷石底以出。——相当于“

三、用作动词，可译作“认为”。如：

1. 皆以美于徐公。  

2.或以为死… 

3.臣以王之攻宋也，为与此同类。 

4. 我以日始出时去人近。四、特殊用法：

 所以：    a、用来之意，例，此臣所以报先帝而忠陛下之职分也　所以动心忍性    b、……的原因，例，此先汉所以兴隆也 1、通“已”,已经。如：固以怪之矣(《陈涉世家》)

2、动词，如。虽乘奔御风不以疾也(《三峡》)