小语教师验证| 初语教师验证|扬州教师验证|快速获积分| 宣传获积分 微信宣传得积分| 积分换VIP |积分来源
唐老师网站
唐老师网站提供免费义务教育阶段语文教学资源库服务。有希望合作者,请联系我们。 合作内容:1.资源共同开发、宣传、使用。2.网络与语文教学结合技术支持。3.宣传推荐学校、机构、个人及产品。4.为本站用户提供免费产品或服务。5.其他合作内容。

TOP

费·加·洛尔伽诗集现代诗原文阅读
2013-04-16 12:40:54 来源:唐老师网站 作者:苏教版 【 】 浏览:1257次 吐槽:0
最近浏览过的会员: (查看更多)

费·加·洛尔伽


两个姑娘 费·加·洛尔伽 自由诗 西班牙
——给马希谟·吉哈诺

拉·洛娜

在橙子树下
她洗濯孩子穿的布衣裙。
她有绿色的眼睛,
她有紫罗兰色的声音。

嗳!亲爱的,
在开满了花的橙子树下!

池塘里的水
浮着太阳光荡漾,
在那个小橄榄林里,
有一只麻雀在歌唱。
嗳!亲爱的,
在开满了花的橙子树下!

拉·洛娜很快就用完
一块肥皂,
这时有三个年轻的斗牛士来到。

嗳!亲爱的,
在开满了花的橙子树下!


安巴罗

安巴罗哟,
你穿着白衣,
在屋子里多么孤寂!
(在素馨花和月下香之间,
你是一条平分线。)

你从院子里倾听,
那机灵食品商人的叫卖声
和那金丝鸟的宛啭——
它是多么娇嫩!

你在下午凝望
那隐藏着鸟儿的柏树颤抖,
于是你在画布上
慢慢地把许多字样刺绣。

安巴罗哟,
你穿着白衣,
在屋子里多么孤寂!
安巴罗哟,
我多么难于向你开口,
说:我爱你!

低着头 费·加·洛尔伽 自由诗 西班牙
思想在高飞,我低着头,
在慢慢地走,慢慢地走,
在时间的进程上
我的生命向一个希望追求。
在一条灰色的路旁
我看到开满了花的小径:
有一朵蔷薇花
充满了光明,充满了生命,
也充满了酸辛。
女性啊,你是园中开着的花朵:
有如你处女的肌肤,那些蔷薇
说不尽地芬芳和娇柔,
但也充满了悒郁的乡愁。
35
Tags:洗濯 橙子 斗牛士 娇柔 画布 分享网友:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【吐槽】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇赐予造成的人现代诗原文阅读 下一篇费·加·洛尔伽现代诗原文阅读

坚持党对教育事业的全面领导,坚持把立德树人作为根本任务,坚持优先发展教育事业.

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表 情:
内  容:

相关栏目

最新文章

内容加载中,请稍候...

图片主题

内容加载中,请稍候...

热门文章

内容加载中,请稍候...

推荐文章

内容加载中,请稍候...

相关文章

内容加载中,请稍候...

贡献者排行榜(感谢“唐老师们”)

您正在浏览:费·加·洛尔伽诗集现代诗原文阅读 需要更多请站内搜索,还是没有请免费向我们索取。
唐老师网站**********************一线语文教师互动分享***************部编版统编语文
关于本站 ----广告服务---版权申明---联系我们---网站地图 --
本网大部分资源来源于会员上传,除本网组织的资源外,版权归原作者所有,如有侵犯版权,请立刻和本网联系并提供证据,本网将在三个工作日内改正。
Copyright © 2009 - 2013 520yuwen. All Rights Reserved 工信部备案苏ICP备05032846-1号
站长:唐桂荣

苏公网安备 32100302010062号

本站与www.yz110.com同为“唐老师网站”旗下网站。