第一节
施伦堡派了几名人员进行查阅档案的工作。几乎每小 时他都要询问，有什么新材料。他得到的却总是一个回答：“暂时没什么有价值的材料。”
伯尔尼是否一切顺利？
“您的上司身体怎么样？”高个子问道，“很健康吗？”
“是，”普莱施涅尔微微一笑，“一切正常。”
“要咖啡吗？”
“谢谢，太好了。”
男主人走进厨房、他从厨房里问道：
“您的屋顶可靠吗？”
“我住在二楼。”普莱施涅尔不懂他的暗语。
盖世太保间谍冷冷一笑，接上咖啡磨的电源。他的判断没错，来找他的是个外行，自愿帮忙的。“屋顶”在全世界间谍的行话中表示“掩护”。
“唯一的是不能操之过急，”他告诫自己，“老头子现在是瓮中之鳖。他会把全部实情和盘托出的，只不过对他必须谨慎小心才是……”
“这样的咖啡在德国是喝不到的，”他说着把盛着咖啡的杯子往普莱施涅尔面前移了移，“那些混蛋让老百姓喝的是质量低劣的饮料，这里卖的是货真价实的巴西咖啡。”
“这味道早就忘了，”普莱施埃尔呷了一小口，表示同意，“这样的咖啡将近十年没有喝过了。”
“希腊人教会我在喝浓咖啡的同时喝水。您要不要试试？”
眼下一切都使他感到心情舒衡无论是走路，想问题还是呼吸他都感到轻松愉快。他高兴得笑了起来：
“我从来没有在喝咖啡的同时喝过水。”。
“这别有风味：温度和味道的差别产生一种特殊的滋味。”
“是的，”普莱施埃尔喝了一口水，说，“很有意思。”
“他有没有让您捎什么口信给我？”
“没有。就是那个小玻璃瓶。”
“奇怪。”
“为什么？”
“我以为他会告诉我，什么时候等他。”
“关于这个问题他什么也没有说。”
“对了。我还没问您，手头有钱吗？”
“眼下还够用。”
“如果您需要钱，就来找我，我可以借给您。多了当然没有，不过总可以维持一段时间…顺便问一问，您有没有注意是否有尾巴？”
“尾巴？这是指盯梢？”
“对。”
“这我可没怎么注意。’
“您太大意了。这方面他没提醒过您吗？”
“当然提醒了。可是经过多年，特别是从集中营出来后，我在这儿感到自由自在，有点得意忘形了。谢谢您的提醒。”
“这一点任何时候都不应该忘记。特别是在这个中立国家。这里的警察诡计多端……非常狡猾。您还有别的事要对我说吗？”
“我吗？没有，没有别的事了。”
“您的护照给我。”
“他告诉我，护照时刻要随身带着……”
“他对您说过现在您归我领导吗？”
“没有。”
“倒也是，这在您转交给我的密码信里提到了。我们考虑一下，怎么做才能更加万无一失。您现在……”
“我现在回旅馆，上床好好睡上一觉。”
“不……我指的是…您的工作……”
“先睡个够，”普莱施涅尔打断他的话说，“我真想睡上一天、两天、甚至三天，然后再考虑工作。所有的文件手稿我都留在柏林了。不过，要做的各项工作我几乎都能背得出来…”
盖世太保的间谍接过普莱施涅尔的瑞典护照，漫不经心地往桌上一扔。
“后天两点钟来取护照，我们到瑞典领事馆去办理好登记手续。确切说，是尽量设法办好：瑞典人的态度极其恶劣，越来越蛮横。”
“谁？”普莱施涅尔没有理解。
盖世太保间谍咳了几声：他露了马脚，为了更好地掩盖自己的破绽，他在回答前，抽起香烟，慢慢悠悠地喷着烟。
“瑞典人把每个路经德国的人都看成是纳粹间谍。至于您是个什么样的德国人——是跟希特勒战斗的爱国者还是盖世太保的待务，对这帮家伙来说都一样。”
“他没有告诉我要在领事馆登记……”
“这都写在密码信上了。”
“他的主子在柏林，”盖世太保间谍脑子是在琢磨，“这一点是肯定无疑的，他不是说他的文件手稿留在柏林了吗。这么说，落入我们手中的是一个来自柏林的人……这可太走运了。千万不要操之过急，”随即他又提醒自己一遍，“不要操之过急。”
“好，我非常感谢您，”普莱施涅尔说着站起身来。“咖啡的味道的确好极了，和凉开水一起喝，更是好上加好。”
“您是否已经通知他事情都安排妥当了？也许您需要我来办这件事？”
“您可以通过同志们来办这件事吗？”
“是共产党，”盖世太保间谍暗自想道。“真没料到， “太好了！”
“对，我可以通过同志们来办。不过您也同时向他报告，别耽搁。”
“我本想今天就汇报，可是哪儿也找不到我所需要的那种明信片邮票。”
“要是买不到，后天我替您弄到所需的邮票。邮票上印的是什么？”
“征服勃朗峰……蓝颜色。一定要蓝颜色的。”
“好。明信片在您身上吗？”
“没有，在旅馆。”
“这不行。在旅馆不能留下任何东西。”
“瞧您说的，”普莱施涅尔微微一笑，“这是普通的明信片，我在柏林买了十个这样的明信片。信的内容我记在脑子里，我没有什么疏忽大意的地方……”
主人在前厅和普莱施涅尔握手道别时说：
“要小心，千万要小心，同志。请注意，这里的平静只是表面现象。”
“他预先提醒过我，我知道。”
“为了预防万一，把您的地址留下。”
“‘弗吉尼亚’。‘弗吉尼亚’膳宿旅馆。”
“那儿住的是美国人吗？”
“为什么？”普莱施涅尔感到诧异。
“是个英文字。美国人一般都住在用他们自己名称的旅店馆。”
“不。我看那儿没有外国人。”
“这我们可以调查。要是在您下榻的旅馆看见我，请不要走近我，也不要跟我打招呼，就当我们相互都不认识。”
“好。”
“现在这样吧…如果您一旦发生什么特殊情况，打电话给我。记住电话号码。”他说了两遍电话号码。
“好，”普莱施涅尔答应说，“我的记性很好。用学拉丁文训练记忆力比其他任何方法要有效得多。”
他走出大门，不慌不忙地穿过马路。一个穿着毛皮背心的老头儿正在关自己鸟禽商店的百叶窗。鸟儿在笼子里欢蹦乱跳。普莱施涅尔 立在橱窗前，观赏着鸟儿。
“要买什么吗？”老头儿问道。
“不买，我只不过想欣赏欣赏您养的鸟。”
“最好的我摆在店里面。我跟别人不一样。”老头儿很健谈，“大家都把最吸引人的商品陈列在橱窗里。我认为，鸟不是商品，鸟就是鸟。许多作家常到我这儿来，他们坐着谛听鸟鸣。他们中间有个人说：‘在我经历创作一本新书的苦难之前，我好比神话中的歌手俄耳甫斯，先要听够世界上最伟大的音乐——鸟的歌唱。否则我将无法向世界唱出能够找到我的欧里狄克的动听歌曲……’”
普莱施涅尔擦去突然涌上他眼睛的泪水。他离开橱窗时说了声：“谢谢您。”
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 
