由于不习惯令人不安的寂静，他醒了。
他睁开双眼，没有立刻明白过去自已是在何处。周围一片漆黑。窗帷遮挡的窗外已是溶溶夏夜，门边的隙缝泻进一缕走廊上的灯光。从镇郊远处什么地方隐约传来几声狗吠，不过总的说来。这里是寂静无声的。后来，在这片令人压抑的死寂里，他捕捉到断断续续的引擎声。
这声音先是使他惊悸不安，后来当他明白了这是挖土机时，反而成了使他乐于接受的稳定心潮的一剂良药。
挖土机夜里还在工作，在填平人坑——他记忆中的人坑，削乎他心悸不安的悬崖，铲掉使他迷惘不解的土包……
阿盖耶夫屏住气息，细听引擎的断断续续的轰鸣，这使他油然产生一种难以忍耐的怜惜感觉，怜惜遗留在永不复返的过去年代里的东西，也许是自己本身和那浸满鲜血的青春岁月，也许是早巳不在人世、被枪决、遭屠杀、在监牢备受折磨的同志们。也许这是心灵的哭泣，为那些注定不能出生的和注定不能继续生存的人们而哭泣。这种无法慰藉的哀伤攫住了他的心灵，这感情强烈得使他不安地坐起，坐在揉皱了的床上，忽然，完全不由自主地痛哭起来。
室内别无他人，他可不必约束自己，任泪水纵情流淌，压抑着的抽搐，使他沉重的身体不住地颤抖。
他哭了好久，哭得是那样忘情，好象在遥远的童年哭泣时一样。他哭自己，哭无法衡量的人生苦痛。这些苦痛对任何人都不会不留下痕迹。
他饱经人世沧桑，深知为一切——为好事，为坏事——都需付出代价，因为在人生中好事和坏事总是牢牢地编织在一起。但是问题在于，由谁付出。
当然，付出代价的总是那些罪过最轻、并不指望赢得什么、生来就注定要付出的人——他们与那些只学会索取和豪夺的人是大相径庭的。
他当时付出的代价是她，为这个受到了严酷的惩罚，因为她委身于他是为了幸福，而决不是被用来赎罪的。
当窗帏遮挡的窗外刚刚抹上一层鱼肚白色的时候，他起床了，拎起一夜之间变重了的背囊，在楼下告别了睡意朦胧的女值班员，穿过街心公园，径直向汽车站走去。
１９８５年
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 
